1 00:00:08,624 --> 00:00:11,798 غرب باندوليرز 2 00:00:16,273 --> 00:00:22,112 ترجمات بواسطة: ديلسون | رباعي 3 00:01:17,592 --> 00:01:21,717 وفي عام 1867، اندلعت الحرب الأهلية. لقد انتهى الأمر. 4 00:01:21,718 --> 00:01:24,949 ابتداءً من الشرق، كاملاً بدأ الآباء في النمو. 5 00:01:24,950 --> 00:01:27,542 قدامى المحاربين يذهبون إلى الغرب بحثاً.. 6 00:01:27,543 --> 00:01:30,499 من الأراضي المقدمة لهم بموجب قانون العفو. 7 00:01:30,774 --> 00:01:34,072 سيرا على الأقدام، على الخيول وفي عربات. 8 00:01:34,363 --> 00:01:37,422 وأين ذهبت العربات؟ اتبعت السكك الحديدية. 9 00:01:37,423 --> 00:01:41,640 القضبان الحديدية في البلاد امتدت لتصل إلى وجهتها. 10 00:01:41,641 --> 00:01:45,645 في حين تطورت كل دولة، وبقيت تكساس على حالها.. 11 00:01:45,646 --> 00:01:48,511 اجتاحت الأوساخ أ الإدارة الفاسدة، 12 00:01:48,512 --> 00:01:49,987 السياسيون والمستكشفون. 13 00:01:49,988 --> 00:01:56,927 مليونان من الماشية الجائعة إنهم يعيشون عن طريق التغذية على الصبار. 14 00:01:56,928 --> 00:01:58,997 الرجل يحتاج الصبر... 15 00:01:58,998 --> 00:02:02,599 للبقاء ورؤية الخاص بك عائلة تعاني من الجوع. 16 00:02:02,688 --> 00:02:05,673 ولم يكن لدينا نحن تكساس قط شهرة لصبرنا. 17 00:02:05,674 --> 00:02:07,432 السيد. ماكيلروي! 18 00:02:07,433 --> 00:02:10,386 -نعم. -هل ستذهب إلى هناك يا سيدي؟ 19 00:02:12,004 --> 00:02:14,801 هل هناك أي قانون يمنعني؟ 20 00:02:14,802 --> 00:02:18,365 هذا يوميا مع الماشية ذلك انت واصدقائك... 21 00:02:18,830 --> 00:02:21,230 يدفعون، لا أعتقد أنه من الحكمة. 22 00:02:21,231 --> 00:02:24,265 أعتقد أنهم سوف يتورطون في مشكلة من نوع آخر. 23 00:02:24,266 --> 00:02:26,653 نحن بالفعل في جميع أنواع المشاكل. 24 00:02:26,654 --> 00:02:28,612 أحاول أن أقول أنني أعرف الكثير 25 00:02:28,613 --> 00:02:30,279 الأشخاص الذين يمكنهم مساعدتك. 26 00:02:30,280 --> 00:02:32,079 سيكون أ تغيير لطيف. 27 00:02:32,080 --> 00:02:34,476 لن يكلفك ذلك كثيرا أيضا. 28 00:02:34,477 --> 00:02:39,119 أود أن أقول إذا دفعت ثمن: دولار ونصف للفرد. 29 00:02:39,120 --> 00:02:42,590 سوف أتأكد من وصوله الأيدي اليمنى. ولا توجد مشاكل. 30 00:02:42,591 --> 00:02:45,939 هم... 750 دولار. 31 00:02:46,338 --> 00:02:50,176 نعم، سعر عادل جدا للتأمين. 32 00:02:50,599 --> 00:02:54,847 أنت تعرف أنه لا يوجد رجل في هذه المدينة هو 7.50 دولار. 33 00:02:54,848 --> 00:02:59,995 باستثناء المغامرين السياسيين. كيف تعتقد أن لدي 750 دولارا؟ 34 00:02:59,996 --> 00:03:02,863 حسنًا، بالنسبة للمبتدئين، أنا كذلك على استعداد لشراء جزء من الماشية. 35 00:03:02,864 --> 00:03:04,596 إنهم طليقون هناك. 36 00:03:04,597 --> 00:03:08,299 وأود أن زيادة السعر بنسبة 75 سنتا للفرد.. 37 00:03:08,300 --> 00:03:10,490 وأنا أعتني بالحيوانات. 38 00:03:13,700 --> 00:03:15,728 إذا لم تخرج مني للأمام فلن تستطيع... 39 00:03:15,729 --> 00:03:18,456 شراء الرصاص, لإبقائه على قيد الحياة. 40 00:03:21,211 --> 00:03:23,392 نعم، أنا متعب تماما مثلكم جميعا. 41 00:03:23,393 --> 00:03:25,783 تعبت من الرؤية أطفال جائعون.. 42 00:03:25,784 --> 00:03:27,974 وانظر قطيعي متضور جوعًا. 43 00:03:28,538 --> 00:03:33,722 تعبت من المفوض ميلر و المغامرين السياسيين الآخرين. 44 00:03:33,723 --> 00:03:39,223 ليس كثيرًا ما يقدمونه، ولكن ماذا يحاولون أن يكسبوا؟ 45 00:03:39,275 --> 00:03:42,436 إذا كنت مستاء مثلي، دعونا نمضي قدما. 46 00:03:42,437 --> 00:03:43,998 هل هناك من يعارض ذلك؟ 47 00:03:43,999 --> 00:03:48,800 جون نحن معك أنت تعرف ذلك. 48 00:03:48,801 --> 00:03:52,194 ولكن إذا كنا عرفنا كيف. 49 00:03:52,906 --> 00:03:55,032 كيف سنحقق ذلك؟ 50 00:03:55,033 --> 00:03:56,867 نحن لا نعرف كيف، أوتو. 51 00:03:56,868 --> 00:03:58,464 ولكن دعونا معرفة ذلك. 52 00:03:58,465 --> 00:04:00,834 أفضل طريق هو من Sedalia. 53 00:04:00,835 --> 00:04:03,824 يقولون أن هناك قطاع طرق هناك. لكن من الممكن أن تكون مجرد شائعات. 54 00:04:03,825 --> 00:04:05,633 أعتقد أن يجب أن نحاول. 55 00:04:05,634 --> 00:04:07,677 ماذا لو كانوا هناك؟ 56 00:04:07,678 --> 00:04:10,416 يمكننا أن نحاول أن نفقدهم. 57 00:04:10,417 --> 00:04:14,372 إذا لم نتمكن من القيام بذلك، فلنذهب عبر أراضي شيروكي. 58 00:04:14,465 --> 00:04:18,137 سمعت أن السكك الحديدية إنه موجود بالفعل في فورت هايز. 59 00:04:18,468 --> 00:04:20,544 نحن ذاهبون يا جون! يمين؟ 60 00:04:20,545 --> 00:04:23,041 نحن جميعا معا. 61 00:04:23,042 --> 00:04:25,847 لا ينبغي أن يستغرق أكثر من اثنين أيام لجمع القطيع. 62 00:04:25,848 --> 00:04:27,245 يمكننا الخروج في صباح يوم الجمعة. 63 00:04:27,246 --> 00:04:31,466 شيء آخر، لا أعرف إذا كان ذلك ضروريا أقول، ولكن أنا ذاهب على أي حال. 64 00:04:31,741 --> 00:04:34,530 إذا كنا نستطيع أن نأخذ هذا القطيع عبر كانساس. 65 00:04:34,531 --> 00:04:37,116 سيكون لدى تكساس فرصة ليعود إلى ما كان عليه. 66 00:04:37,117 --> 00:04:41,055 إذا فشلنا، فهذا يعني أن هذه الحياة التي نعيشها.. 67 00:04:41,056 --> 00:04:42,889 وسوف يستمر مثل هذا. 68 00:04:42,890 --> 00:04:45,536 وأنا لا أتصل هذا هو العيش. 69 00:05:11,440 --> 00:05:15,522 أبي، أريد أن أذهب أيضاً. 70 00:05:15,694 --> 00:05:17,089 جيمي، قلت لك لا. 71 00:05:17,090 --> 00:05:19,382 ربما ترى المرة التالية. 72 00:05:19,383 --> 00:05:23,661 في العام الأخير من الحرب يا أولاد عمري تم تجنيده 73 00:05:23,700 --> 00:05:27,416 كنا في حالة حرب. كان الأمر مختلفا. 74 00:05:27,417 --> 00:05:29,752 لا أرى أي فرق. 75 00:05:30,459 --> 00:05:34,727 سيكون هناك متسع من الوقت لذلك، عندما تكبر ويكون لديك خيار. 76 00:05:34,728 --> 00:05:37,591 علاوة على ذلك، أحتاج إلى شخص ما هنا لرعاية ولاية تكساس... 77 00:05:37,592 --> 00:05:39,881 لي، بينما أنا بعيدا. 78 00:05:40,780 --> 00:05:42,515 أنا لا أرى ماذا بقي من تكساس... 79 00:05:42,516 --> 00:05:43,783 الذي يستحق الاهتمام به. 80 00:05:46,338 --> 00:05:48,265 ماذا تفعل تكساس حاليا لديها... 81 00:05:48,266 --> 00:05:50,606 لا شئ بالإضافة إلى الحمى. 82 00:05:50,607 --> 00:05:54,484 إذا كنت تقاتل بقوة ضد سوف تختفي الحمى قريبا. 83 00:05:55,080 --> 00:05:57,319 ماذا علينا أن نفعل وسوف يستغرق وقتا طويلا... 84 00:05:57,320 --> 00:06:00,175 وسوف تحتاج إلى كل ما لدينا جهدي ثم جهدك. 85 00:06:00,176 --> 00:06:02,740 لذلك تنقذ نفسك ل عندما يحين وقتك! 86 00:06:02,741 --> 00:06:06,454 اترك هذه المعركة لحظة بالنسبة لي. يمين؟ 87 00:06:06,932 --> 00:06:11,687 -أي قتال تقصد؟ -إنه مجرد تعبير. 88 00:06:12,053 --> 00:06:15,904 أنت لا تعتقد ذلك هل أعرف تعبيرك؟ 89 00:06:15,905 --> 00:06:19,941 -جيمي، اتركنا وشأننا. -لا! 90 00:06:19,965 --> 00:06:23,014 إنها كبيرة بالفعل ويمكنك البقاء. 91 00:06:25,916 --> 00:06:30,133 جيد جدًا. وأنا أعلم ذلك نحن بحاجة إلى أشياء كثيرة. 92 00:06:30,134 --> 00:06:33,261 وأنا أعلم ذلك أيضا نحن بحاجة للعيش. 93 00:06:33,262 --> 00:06:35,818 لن نتمكن من البقاء بدون رجالنا 94 00:06:36,099 --> 00:06:38,659 جون، هل لديك لقبول هذه الصفقة. 95 00:06:38,660 --> 00:06:40,687 جيد جدًا... 96 00:06:42,145 --> 00:06:44,411 لذلك تريد مني أن أبيع ماشيتي لـ ميلر... 97 00:06:44,412 --> 00:06:46,633 بسعر 75 سنتا للرأس؟ 98 00:06:46,634 --> 00:06:49,873 أنت تعرف ما هو الخيار الأفضل. بين ذلك ورؤية رجالنا... 99 00:06:49,874 --> 00:06:53,805 يموت محاولا افعل شيئًا مستحيلًا. 100 00:06:58,618 --> 00:07:01,510 إيما، هؤلاء الرجال هم بالسكين والجبن في اليد. 101 00:07:01,511 --> 00:07:05,388 وإذا وقفنا مكتوفي الأيدي لن يتركونا وشأننا. 102 00:07:05,390 --> 00:07:10,394 دعونا نعاني قليلا. ولكن إذا يمكننا أن نأخذ الحيوانات إلى... 103 00:07:10,395 --> 00:07:12,396 سوق. نستطيع يستغرق ما يصل إلى مليون في وقت لاحق. 104 00:07:12,397 --> 00:07:16,030 سيتعين علينا أن نجد الحل، أو ميلر و... 105 00:07:16,031 --> 00:07:18,813 بقية المستكشفين سوف يدفنونا. 106 00:07:20,280 --> 00:07:22,824 علينا أن نفعل هذا، إيما. 107 00:07:22,990 --> 00:07:30,037 وإلا فإن تكساس ستكون كذلك فراغ على خريطة الجغرافيا. 108 00:07:35,690 --> 00:07:42,392 جون ماكلروي, عد إلى المنزل قريبًا، حسنًا؟ 109 00:08:28,682 --> 00:08:31,726 يا صديقي، أنت لم تسمع أي شيء. 110 00:08:36,815 --> 00:08:38,118 اعتقدت أنني سمعت. 111 00:08:38,119 --> 00:08:42,923 جون، إذا كنت قلقا مع قطاع الطرق... 112 00:08:42,924 --> 00:08:45,439 لقول الحقيقة، كل شيء يقلقني الآن.. 113 00:08:45,440 --> 00:08:48,242 الريح, الأرانب، القيوط... 114 00:08:48,243 --> 00:08:50,078 جون! جون! 115 00:08:50,787 --> 00:08:53,913 اختبئ خلف الصخور! الافراج عن الخيول! 116 00:09:11,360 --> 00:09:14,602 أيها اللصوص! سوف أضربهم! 117 00:09:43,858 --> 00:09:48,392 أيها الكلاب القذرة سوف أضربك. 118 00:09:59,147 --> 00:10:02,066 أبي، أبي العربة! المكملات الغذائية هناك. 119 00:10:02,067 --> 00:10:04,986 توقف عن هذا الهراء، البقاء هنا! 120 00:10:15,787 --> 00:10:21,035 كما تعلمون، جون. أعتقد أننا وأخذوا حوالي 237 رأسًا. 121 00:10:21,980 --> 00:10:24,160 ما يقرب من النصف. 122 00:10:24,161 --> 00:10:28,510 - كان هناك حوالي 40 رجلاً. - يانكيز. 123 00:10:28,635 --> 00:10:29,994 كان هناك الكثير بالنسبة لنا. 124 00:10:29,995 --> 00:10:33,073 الأمر ليس ذلك فحسب! وما زالوا يهاجموننا. 125 00:10:33,074 --> 00:10:37,785 وسوف يعودون غدا وبعد غد. 126 00:10:37,786 --> 00:10:40,477 لقد دفنا 3 رجال. 127 00:10:40,599 --> 00:10:44,484 كم من الوقت سوف نذهب هل يمكنك التعامل مع هذا الوضع؟ 128 00:10:44,485 --> 00:10:47,910 فلنذهب غربًا، عن طريق السكك الحديدية. 129 00:10:57,414 --> 00:10:59,833 أبي، إنه معه خائف من يانكيز؟ 130 00:11:00,080 --> 00:11:02,284 ولم يظهر ذلك بعد. 131 00:11:02,285 --> 00:11:04,898 لأنني لا أحب ذلك للهروب، هذا كل شيء. 132 00:11:04,899 --> 00:11:07,423 يابني متى انت وحيد... 133 00:11:07,424 --> 00:11:11,128 يمكن أن تلعب دور البطل أو أحمق كما تريد. 134 00:11:11,129 --> 00:11:13,340 الجميع هنا إلا أنت. 135 00:11:13,341 --> 00:11:15,948 أنت تعلم أننا لسنا كذلك القيام بذلك بالنسبة لنا. 136 00:11:15,949 --> 00:11:18,147 لكن بالنسبة لتكساس. 137 00:11:18,291 --> 00:11:23,020 إذا كان بإمكاني مساعدة تكساس من خلال العودة العودة وإطلاق النار، سأفعل ذلك. 138 00:11:23,315 --> 00:11:27,150 وأنت أيضاً، أو سأضربك ضربًا جيدًا. 139 00:11:29,662 --> 00:11:31,448 هيا يا فتى. 140 00:11:34,169 --> 00:11:36,381 دعنا نذهب! 141 00:12:08,126 --> 00:12:10,841 -أي أخبار؟ -ما زالوا يتحدثون. 142 00:12:10,842 --> 00:12:13,707 كم عدد رؤوس الماشية هل تحضر يا سيدي؟ 143 00:12:13,708 --> 00:12:18,160 236، وسيكون هناك أقل قبل أن نعبر! 144 00:12:18,161 --> 00:12:21,330 لقد فقدنا عربة الطعام وقتلنا البعض على طول الطريق. 145 00:12:21,331 --> 00:12:25,666 وفقاً لذلك. نحن نعطي 7 ساعات لتقضيها! 146 00:12:26,712 --> 00:12:30,089 كان ذلك جيدًا! 147 00:12:37,672 --> 00:12:39,797 سيكلف 1 دولار لكل رأس. 148 00:12:39,798 --> 00:12:42,253 سعره 236 دولار. 149 00:12:42,254 --> 00:12:44,771 هل تعتقد لدي الكثير من المال. 150 00:12:46,708 --> 00:12:50,288 سيدي، لدينا ماشية أيضًا. 151 00:12:50,289 --> 00:12:52,888 يأكلون نفس الشيء العشب من لك. 152 00:12:52,889 --> 00:12:55,965 نعم 236 دولار. 153 00:12:57,454 --> 00:13:00,368 أنت أسوأ من أيها اللصوص، هل تعلمون ذلك؟ 154 00:13:00,369 --> 00:13:04,402 على الأقل كانوا كذلك صادقين باستخدام أسلحتهم. 155 00:13:04,421 --> 00:13:08,461 سأقول لك: سأبيع هذه الماشية في مدينة كانساس... 156 00:13:08,462 --> 00:13:10,240 عندما أعود، سأدفع لك. 157 00:13:10,241 --> 00:13:12,975 ادفع الآن أم لا أسمح لهم بالعبور. 158 00:13:12,976 --> 00:13:15,542 هذا هو قانوننا. 159 00:13:15,559 --> 00:13:19,889 ما رأيك في الاستلام 236 طلقة بدلاً من ذلك؟ 160 00:13:19,890 --> 00:13:22,850 عندي 500 رجل مثل هؤلاء. 161 00:13:22,851 --> 00:13:24,637 يمكنهم الوصول هنا في 8 ساعات. 162 00:13:24,638 --> 00:13:28,391 إنها 236 دولارًا يا سيدي. 163 00:13:28,392 --> 00:13:32,289 أو سوف تضطر إلى العثور عليها مكان آخر للعبور. 164 00:13:33,181 --> 00:13:35,649 نعم يا سيدي. 165 00:13:39,531 --> 00:13:42,120 منعطف! 166 00:13:59,612 --> 00:14:01,170 ستراسنر... 167 00:14:07,613 --> 00:14:10,305 إنها مليئة بالهنود في كل مكان، أمامنا. 168 00:14:10,306 --> 00:14:13,441 هناك حوالي 30 أو 40 منهم، فقط في انتظارنا. 169 00:14:24,893 --> 00:14:29,144 جون، نحن لن نحقق أي شيء هنا. هل يجب أن نذهب إلى المنزل؟ 170 00:14:29,145 --> 00:14:32,314 لن نعود إلى المنزل. 171 00:14:32,315 --> 00:14:38,547 -هل تريد تجربة الغرب؟ -هل لديك أي أفكار أفضل؟ 172 00:14:40,142 --> 00:14:42,985 الباوني جائعون. 173 00:14:43,158 --> 00:14:46,822 وعائلتك أيضاً يا بول. هل نسيت بالفعل؟ 174 00:14:46,864 --> 00:14:49,020 بالطبع جون، لم ينس. 175 00:14:49,021 --> 00:14:52,563 إنه يعرف الكثير كم نعرف... 176 00:14:52,564 --> 00:14:56,566 أننا إذا ذهبنا بالسكك الحديدية، فلن نفعل ذلك ستكون لنا حرية المرور.. 177 00:14:56,567 --> 00:14:58,922 عبر منطقة "باوني"، أليس كذلك؟ 178 00:14:59,249 --> 00:15:02,135 -يمين. -صحيح، هذا صحيح! 179 00:15:02,136 --> 00:15:07,493 ولكن...إذا عدنا، لن نكسب شيئا. 180 00:15:07,494 --> 00:15:10,688 وقد يكون ذلك حتى نفقد كل شيء. 181 00:15:10,689 --> 00:15:13,041 بالنسبة لي، أقول، دعونا نذهب. 182 00:15:13,042 --> 00:15:15,922 أنت على حق تماما، أوتو. 183 00:15:16,291 --> 00:15:18,675 متفق عليه، أوتو. 184 00:15:19,760 --> 00:15:21,552 سوف نركب في الليل. 185 00:15:21,553 --> 00:15:24,574 سوف نختبئ خلال النهار ، ربما بهذه الطريقة لن يرونا. 186 00:15:24,575 --> 00:15:28,217 نعم، أنت على حق. إذن ماذا ننتظر؟ 187 00:15:28,218 --> 00:15:31,146 لا أعرف. دعونا نمضي قدما. 188 00:16:26,166 --> 00:16:27,836 كيف حالك؟ 189 00:16:27,837 --> 00:16:33,235 -متعب قليلا، مثل الجميع. -أردت أن أنام. 190 00:16:33,236 --> 00:16:34,542 هل رأيت أي شيء؟ 191 00:16:34,543 --> 00:16:35,710 لا، لا شيء. 192 00:16:35,711 --> 00:16:40,087 مجرد بوش. اعتقدت أنني قد لقد رأيت ظباءً هناك. 193 00:16:40,542 --> 00:16:42,495 ما هذا؟ 194 00:16:44,803 --> 00:16:46,667 من هنا، لا يمكنك معرفة الفرق. 195 00:16:46,668 --> 00:16:49,047 دعونا نلقي نظرة. 196 00:17:01,588 --> 00:17:05,323 تفضل إخطار المخيم! 197 00:17:21,127 --> 00:17:22,909 باوني! 198 00:17:23,967 --> 00:17:26,341 باوني! عدد كبير. 199 00:17:26,342 --> 00:17:28,532 باوني! دعنا نذهب! 200 00:17:58,502 --> 00:18:03,212 -أود حقا أن أكون في المنزل. -سوف يكون قريبا. 201 00:18:04,633 --> 00:18:07,335 جون، لن ينجح الأمر. 202 00:18:07,336 --> 00:18:11,609 أنا أموت، تماما مثل تكساس. 203 00:18:11,610 --> 00:18:14,100 تكساس لن تموت أبداً يا أبي 204 00:18:14,101 --> 00:18:18,616 لقد فعلنا كل ما في وسعنا. لم يساعد. 205 00:18:22,019 --> 00:18:23,818 أنا ألوم باوني. 206 00:18:26,565 --> 00:18:28,966 لقد حاولنا أيها الجنرال. 207 00:18:29,616 --> 00:18:31,799 خذ هؤلاء الرجال اذهب للمنزل الآن. 208 00:18:32,378 --> 00:18:34,162 تكساس لن تموت. 209 00:18:34,815 --> 00:18:37,668 بينما واحدة من نحن على قيد الحياة. 210 00:18:38,403 --> 00:18:43,681 أنت لم تتوقف ليوم واحد. ونحن أيضاً، لن نتوقف. 211 00:18:46,075 --> 00:18:50,816 لا تقلق بشأن الأولاد، أنا وأوتو سنعتني بهم. 212 00:18:50,915 --> 00:18:52,639 هل وعد؟ 213 00:18:53,812 --> 00:18:56,181 نحن نعد. 214 00:18:56,427 --> 00:19:00,013 كيف تريد أن تكون في المنزل! 215 00:19:00,022 --> 00:19:04,941 يجب أن أعود إلى تكساس. إلى تكساس! 216 00:19:43,537 --> 00:19:47,774 حسنًا يا جون. ماذا سنفعل الآن؟ 217 00:19:49,155 --> 00:19:52,875 لم يعد لدينا لا رأس ماشية. 218 00:19:52,876 --> 00:19:56,119 لقد أخذوا منا كل شيء، أيها الجنرال. حتى لو وصلنا إلى كانساس... 219 00:19:56,120 --> 00:19:58,051 ليس لدينا ما نبيعه. 220 00:19:58,052 --> 00:19:59,636 لدينا الكثير للبيع. 221 00:20:00,058 --> 00:20:02,480 أنا على استعداد ل قتال مثل الآخرين. 222 00:20:02,481 --> 00:20:04,190 ولكن يجب أن تعطينا بعض الأمل. 223 00:20:04,191 --> 00:20:05,703 لم يعد لدينا الإمدادات. 224 00:20:05,704 --> 00:20:07,618 لن ينجح الأمر. 225 00:20:07,619 --> 00:20:10,895 لكن لدينا خيول و الأسلحة، أليس كذلك؟ 226 00:20:10,896 --> 00:20:13,302 والدولة بأكملها من تكساس يطلب المساعدة. 227 00:20:13,303 --> 00:20:15,986 المساعدة التي لن يعطيها أحد، باستثناء لنا. 228 00:20:16,168 --> 00:20:17,891 نحن ذاهبون إلى كانساس... 229 00:20:18,226 --> 00:20:22,080 ودعونا نجعل القضية، كما لم يروها من قبل. 230 00:20:22,365 --> 00:20:26,036 إذا لم يعطونا ماذا نريده، وعلينا أن نأخذه. 231 00:20:27,147 --> 00:20:31,560 نحن مربي الماشية، نحن لسنا قطاع الطرق. 232 00:20:31,631 --> 00:20:34,105 أنا لا أتحدث عن المال، أوتو. 233 00:20:34,106 --> 00:20:38,682 -إذن ما الذي تتحدث عنه؟ -السكك الحديدية. 234 00:20:39,549 --> 00:20:44,284 حتى لو اضطررنا لذلك اسحبها إلى أرضنا. 235 00:21:11,813 --> 00:21:14,663 دعونا نرى ما اذا كان سوف تدفع. 236 00:21:21,455 --> 00:21:24,290 ليس سيئا، أليس كذلك؟ 237 00:21:24,499 --> 00:21:26,899 هذا ملكي. 238 00:21:31,433 --> 00:21:33,299 اخرج، لقد رأيته أولاً! 239 00:21:37,722 --> 00:21:42,864 لا داعي للقلق مع ذلك، اسمحوا لي أن أساعدك. 240 00:21:44,925 --> 00:21:47,388 اتركني فأنا مشغول 241 00:21:47,389 --> 00:21:51,984 لدي فكرة. ولم لا هل يجب علينا تناول مشروب؟ 242 00:21:51,985 --> 00:21:53,916 تعال، دعنا نذهب! 243 00:21:57,319 --> 00:21:59,950 اغرب عن وجهي! أنا أحذرك! 244 00:22:00,179 --> 00:22:03,096 مهلا، أنت لن تؤذيني، أليس كذلك؟ 245 00:22:05,448 --> 00:22:07,819 أنا الناس الطيبين! 246 00:22:25,446 --> 00:22:28,927 سنحتاج إلى جيش لعقد هذه الفتاة. 247 00:22:33,785 --> 00:22:35,779 سوف تحتاج لبعض المشروبات. 248 00:22:35,962 --> 00:22:39,206 بالنسبة لها، تصبح أكثر هدوءا. 249 00:23:03,693 --> 00:23:06,737 أحسنت يا بيلي! اطردوهم من هنا! 250 00:23:10,389 --> 00:23:12,671 لا، لا! حسنا، هذا يكفي. 251 00:23:12,672 --> 00:23:16,038 كنا نستمتع فقط. 252 00:23:16,039 --> 00:23:17,956 أعتقد أنها، كسر معصمي. 253 00:23:17,957 --> 00:23:19,601 لقد كنت محظوظا. 254 00:23:19,602 --> 00:23:21,587 ينبغي أن يكون لي مكسورة رقبتك 255 00:23:21,588 --> 00:23:23,263 لم أكن أعرفك لقد كان خطيبها. 256 00:23:23,264 --> 00:23:27,243 أنا لست خطيبها، و لو كان الأمر كذلك، لكنت ميتاً بالفعل. 257 00:23:27,244 --> 00:23:29,926 إنها فتاة هيكوك. 258 00:23:29,927 --> 00:23:31,372 من وايلد بيل هيكوك؟ 259 00:23:31,373 --> 00:23:33,458 �، ولهذا السبب ابدأ بالصلاة. 260 00:23:33,459 --> 00:23:36,266 أوه سيدتي. أنا آسف جدا. 261 00:23:36,267 --> 00:23:38,029 لم أكن أنوي يؤذيها. 262 00:23:38,030 --> 00:23:41,545 إذا كنت تريد أن تضربني بسوطك يمكنك أن تضرب. 263 00:23:41,546 --> 00:23:45,015 لا تغريني. اخرج من هنا قريبا. 264 00:23:45,016 --> 00:23:47,153 نعم سيدتي بالطبع. 265 00:23:47,153 --> 00:23:49,404 لا تقل شيئا للسيد هيكوك. 266 00:23:49,405 --> 00:23:51,430 لا، إذا كنت البقاء بعيدا. 267 00:23:51,431 --> 00:23:55,410 -أوماها، هل أنت بخير؟ -هذا عظيم، مثالي. 268 00:23:55,411 --> 00:23:56,996 اعذرني. 269 00:24:03,457 --> 00:24:08,298 اسمع، هل تريد أن تفعل لي معروفا؟ في المرة القادمة عندما تأتي لمساعدتي... 270 00:24:08,299 --> 00:24:11,677 يمكنك أن تبدأ مع الرجل الذي يمسك قدمي. 271 00:24:11,886 --> 00:24:15,570 ما الذي تتحدث عنه، هذا كل ما لديك ما يجب فعله هو أن تقول، مرحبًا، وايلد بيل. 272 00:24:18,009 --> 00:24:19,643 أود أن تكون فتاته. 273 00:24:19,644 --> 00:24:21,645 أنت. الجميع يعرف ذلك. 274 00:24:21,646 --> 00:24:23,230 الجميع إلا هو. 275 00:24:23,231 --> 00:24:24,139 هل رآه؟ 276 00:24:24,140 --> 00:24:28,611 نعم سمعت أنه هو حماية موظفي السكك الحديدية. 277 00:24:29,028 --> 00:24:32,948 حسنًا، من الأفضل أن أعود إلى قوي، لتوصيل الأخبار السيئة. 278 00:24:32,949 --> 00:24:34,116 لم تحصل على حصتك؟ 279 00:24:34,117 --> 00:24:37,928 إنه الأسبوع الثاني على هذا النحو. لقد بدأت أشعر بالقلق. 280 00:24:44,749 --> 00:24:47,902 إنه أمر مقلق يا بيل. نحن بحاجة إلى هذا اللحم. 281 00:24:47,903 --> 00:24:51,568 -ماذا نفعل الآن؟ -حسنا سأعود مرة أخرى. 282 00:24:51,569 --> 00:24:55,981 رأيت بعض العلامات في الطريق أعتقد أنهم ذهبوا إلى الشمال. 283 00:24:55,982 --> 00:24:58,119 -هل كانوا جيدين؟ -بدا الأمر كذلك 284 00:24:58,132 --> 00:25:00,726 من يعرف الكبار لقد ذهبت القطعان إلى هناك. 285 00:25:01,310 --> 00:25:04,312 أيها العقيد، لا أعتقد أننا سنذهب لديهم قطعان كبيرة. 286 00:25:04,313 --> 00:25:07,107 سيكون هناك نزاع من الآن فصاعدا. 287 00:25:07,108 --> 00:25:09,067 الجاموس ينفد. 288 00:25:09,068 --> 00:25:11,611 حسنا في يوم من الأيام سيحدث. 289 00:25:11,612 --> 00:25:14,771 وهو موضوع سيتم مناقشته في الاجتماع من قسم مدينة كانساس سيتي. 290 00:25:14,772 --> 00:25:16,896 خلال هذه الفترة كابتن بينتون، أنت ستتولى المهمة هنا. 291 00:25:16,897 --> 00:25:18,994 أنت والسيد هيكوك، التعامل معه معه. 292 00:25:18,995 --> 00:25:21,371 نعم أتمنى لك رحلة سعيدة أيها العقيد. 293 00:25:21,372 --> 00:25:23,332 وكذلك الأمر بالنسبة لك بيل. 294 00:25:44,437 --> 00:25:47,731 حسنا، ركوب! هناك بعض هناك على التل! 295 00:26:24,939 --> 00:26:27,145 وكان في الشمال. 296 00:26:27,146 --> 00:26:31,817 يبدو مثل هذا الحصان الكبير الحديد، فقدت حدوة حصان. 297 00:26:33,028 --> 00:26:35,279 دعونا نلقي نظرة. 298 00:26:51,347 --> 00:26:54,326 �، السيد ويليامز، كان يقود السيارة هذا القطار، كما لو كان لك. 299 00:26:54,327 --> 00:26:57,205 ملكية. الآن أصبح الأمر أفضل نعيدك إلى المسار الصحيح. 300 00:26:57,206 --> 00:27:01,638 سيد هيكوك، لا أعرف ماذا أفعل. هل تعرف كم تزن كل عربة؟ 301 00:27:01,639 --> 00:27:03,598 لا أعتقد أنه ينبغي تزن كثيرا... 302 00:27:03,599 --> 00:27:06,422 لقد خرجت مع الآخرين مثله طوال اليوم. 303 00:27:06,423 --> 00:27:08,613 أحسنت أيها الصف! 304 00:27:08,668 --> 00:27:12,345 جئت لإلقاء نظرة في هذا الوحش المكسور. 305 00:27:20,965 --> 00:27:24,453 شيء مسكين، سيكون عليك التضحية به. 306 00:27:24,454 --> 00:27:26,163 مضحك جدا. 307 00:27:26,164 --> 00:27:28,040 هل تعرف ما هي الميزة؟ من وسائل النقل الخاصة بي... 308 00:27:28,041 --> 00:27:30,691 عند الانحراف عن المسار، لا أملك إلا أن أقول: انهض! 309 00:27:30,692 --> 00:27:33,934 تريد أن تجرب؟ استيقظ! 310 00:27:33,935 --> 00:27:35,951 دعنا نذهب! 311 00:27:36,913 --> 00:27:38,730 لم يكسر مخلبه فقط. سوف تموت أيضا. 312 00:27:38,731 --> 00:27:42,886 حسنًا يا كودي، عندما تنتهي للعب مع، إذا كنت لا تمانع... 313 00:27:42,887 --> 00:27:47,681 أحضروهم هنا يا عصابة علينا أن ننقذ هذا الوحش. 314 00:27:48,240 --> 00:27:50,687 قل لي شيئا، هيكوك. متى ستصحح... 315 00:27:50,688 --> 00:27:51,688 وظيفة شريفة؟ 316 00:27:51,689 --> 00:27:56,175 العمل من أجل هؤلاء الناس السكك الحديدية مثل طباعة النقود. 317 00:27:56,176 --> 00:28:00,274 وقبل وقت طويل، سوف يفعلون ذلك استخدام العمالة من بلدنا. 318 00:28:00,275 --> 00:28:05,165 بالطبع سوف يفعلون. سوف تكون الخيول الأغنياء، وإعادتهم إلى المسار الصحيح. 319 00:28:05,303 --> 00:28:09,569 استمع يا هيكوك. اطلب سوف يقدم لك الموظفون يد المساعدة. 320 00:28:09,570 --> 00:28:13,752 -سأقوم بأخذ هذا الشيء بعيداً. -شكراً جزيلاً. 321 00:28:57,839 --> 00:29:00,424 أريد أن أشكرك على مساعدة يا سيدي. كودي. 322 00:29:00,425 --> 00:29:03,427 أنا دائما على استعداد مساعدة الحيوان. 323 00:29:03,428 --> 00:29:06,305 -كنت أشير إلى القطار. -نعم بالطبع. 324 00:29:07,181 --> 00:29:11,213 أنا أدعوك لتناول البيرة عندما نصل إلى المدينة. 325 00:29:11,214 --> 00:29:14,062 ثم سوف آخذ حمام ساخن... 326 00:29:14,063 --> 00:29:16,816 وأكل فيليه لذيذ. 327 00:29:16,853 --> 00:29:18,710 يمكننا أن نكون أبطأ. 328 00:29:18,711 --> 00:29:21,356 لكننا لم نترك المسارات، عندما نجد الثقوب. 329 00:29:21,357 --> 00:29:23,436 -سأحصل على البيرة الخاصة بك. -يمين. 330 00:30:19,379 --> 00:30:22,255 هذه هي السكك الحديدية، أليس كذلك؟ 331 00:30:22,256 --> 00:30:26,969 إذا اتبعناه نستطيع الوصول إلى فورت هايز. 332 00:30:34,394 --> 00:30:36,895 عربة مع الجاموس. 333 00:30:36,896 --> 00:30:40,316 وهو ممتلئ. لقد كانوا محظوظين. 334 00:30:40,733 --> 00:30:43,026 هذا هو ما يهم على الأقل. 335 00:30:43,027 --> 00:30:47,114 جون، أنا لا أصدق ذلك سوف يعطوننا بعض اللحوم 336 00:30:47,115 --> 00:30:50,201 أنا لا أفكر في السؤال. 337 00:30:58,000 --> 00:31:00,210 -مرحبًا! -مرحبًا. 338 00:31:00,211 --> 00:31:01,461 الجو بارد، أليس كذلك؟ 339 00:31:01,462 --> 00:31:02,587 كثيرا جدا. 340 00:31:02,588 --> 00:31:04,131 أرى أنك حصلت عليه بعض الجاموس. 341 00:31:04,132 --> 00:31:05,966 هذا صحيح. 342 00:31:05,967 --> 00:31:08,135 لم نجد أي شيء. 343 00:31:08,136 --> 00:31:10,846 هل يمكنك أن تبيع لنا واحدة؟ القليل من اللحوم؟ 344 00:31:10,847 --> 00:31:15,058 أود مساعدتهم، ولكن هذا تم شراء اللحوم من قبل الجيش. 345 00:31:15,059 --> 00:31:16,268 ينتمي للجيش. 346 00:31:16,269 --> 00:31:19,021 لم نتمكن من شرائه. لا ليس لدينا دولارات كونفدرالية. 347 00:31:19,022 --> 00:31:21,940 في هذه الحالة، لنأخذ أ القليل من اللحوم مجانا. 348 00:31:21,941 --> 00:31:23,191 العودة إلى هناك والحصول عليه قليلا بالنسبة لنا. 349 00:31:23,192 --> 00:31:24,985 لكنني قلت ذلك بالفعل.. 350 00:31:24,986 --> 00:31:27,404 افعل كما أقول يا سيدي. 351 00:31:27,697 --> 00:31:33,369 نحن عادة لا نقتل أحداً إلا إذا أجبرونا على ذلك. 352 00:31:46,340 --> 00:31:49,384 اللعنة، أنا لا أعرف ماذا أقول لك... 353 00:31:49,385 --> 00:31:55,015 لم يحدث شيء سيء للغاية منذ مذبحة لورانس. 354 00:31:55,016 --> 00:31:57,267 هيا، هذا ليس كل شيء لديه أدنى نعمة. 355 00:31:57,268 --> 00:32:02,356 لكنه سيكون بمثابة درس لك في المرة القادمة التي يسرقك فيها شخص ما. 356 00:32:02,357 --> 00:32:07,110 كان هناك سبعة رجال. قطاع الطرق أقسى الأشياء رأيت من أي وقت مضى. 357 00:32:07,111 --> 00:32:10,530 لا تقلق. أنا لا أعتقد أننا سوف نراهم مرة أخرى. 358 00:32:10,531 --> 00:32:12,491 مع حمولته من الجاموس، ربما لديهم... 359 00:32:12,492 --> 00:32:14,034 هرب إلى كندا. 360 00:32:14,035 --> 00:32:16,828 يمكنك أن تضحك إذا أردت. 361 00:32:16,829 --> 00:32:19,373 ولكن إذا عدت إلى شاهد هؤلاء اللصوص... 362 00:32:19,374 --> 00:32:22,125 لا يوجد لصوص على طريق المدينة. وكان الأخير الأخوة جيمس ... 363 00:32:22,126 --> 00:32:27,381 لكنهم لم يسرقوا لحم الجاموس. 364 00:32:27,382 --> 00:32:31,468 سيكون من الأفضل أن أقول أ كذب على الجيش 365 00:32:31,469 --> 00:32:32,844 اسمع، أبدا كذب على الجيش 366 00:32:32,845 --> 00:32:36,098 هذا لن يحصل لك تقدم أي شيء. 367 00:32:36,099 --> 00:32:38,517 عد بالضبط ماذا حدث... 368 00:32:38,518 --> 00:32:41,269 أن الإخوة الأصغر سرقوه واخذت الخزنة... 369 00:32:41,270 --> 00:32:44,190 مليئة بلحم الجاموس. 370 00:32:49,195 --> 00:32:51,489 أعطني واحدة أخرى هنا. 371 00:33:18,558 --> 00:33:21,059 أعطني اللحم مرة أخرى الجاموس الآن! 372 00:33:21,060 --> 00:33:23,270 لم أقل أننا لم نفعل ذلك هل نريد المشاكل؟ 373 00:33:23,271 --> 00:33:24,532 حسنا الآن لديك لهم! 374 00:33:24,533 --> 00:33:27,274 شاب بلدي، لم يعد لدينا الجاموس الخاص بك. 375 00:33:27,275 --> 00:33:28,650 لقد أكلناها بالفعل. 376 00:33:28,651 --> 00:33:31,903 لذلك هذا يعقد الأمور كثيرا. 377 00:33:31,904 --> 00:33:35,092 لقد كلفني وظيفتي من اسبوع. 378 00:33:35,093 --> 00:33:36,992 ماذا تخطط للقيام به حيال ذلك؟ 379 00:33:36,993 --> 00:33:38,128 ماذا يحدث يا بيل؟ 380 00:33:38,129 --> 00:33:40,955 لقد كانوا هم الذين سرقوني. 381 00:33:41,758 --> 00:33:43,665 هل هؤلاء هم اللصوص؟ 382 00:33:43,666 --> 00:33:47,294 مرحبًا جيمس. نحن نسمع الذي كان يتجول هنا 383 00:33:47,295 --> 00:33:49,296 هل تعرفهم؟ 384 00:33:51,132 --> 00:33:54,301 جون، تشارلي، أوتو، جاك. 385 00:33:54,302 --> 00:33:57,471 من يعتني بولاية تكساس في غيابك؟ 386 00:33:58,014 --> 00:34:02,809 بيل، هؤلاء هم أصدقائي. أنت لن تؤذيهم. 387 00:34:02,810 --> 00:34:05,855 هذا الشاب هو بيل كودي. 388 00:34:07,190 --> 00:34:11,026 بيل، هذا جون ماكلروي، أوتو ستراسنر ... 389 00:34:11,027 --> 00:34:13,737 جاك تصبح على خير, أنا لا أعرف الآخرين. 390 00:34:13,738 --> 00:34:18,279 توم كينغ، جان دوشامب وتومي كينك. 391 00:34:18,280 --> 00:34:19,831 وهذا جيمس هيكوك. 392 00:34:19,832 --> 00:34:23,860 الآن، أيها السادة، هل يمكنكم أن تخبروني؟ لماذا أصحاب المزارع في تكساس... 393 00:34:23,861 --> 00:34:26,424 كان عليهم أن يسرقواني عدة مرات كيلوغرام من لحم الجاموس؟ 394 00:34:26,425 --> 00:34:28,752 حسنا، هذه قصة طويلة. 395 00:34:28,753 --> 00:34:31,505 ربما مشروب مساعدتهم على العد بشكل أفضل. 396 00:34:31,506 --> 00:34:33,882 الأمور لا تسير جيد جداً في بيوتنا.. 397 00:34:33,883 --> 00:34:36,927 ليس لدينا المال، لذلك هكذا نحن. 398 00:34:37,470 --> 00:34:39,346 لدي جزء من هذا العمل. 399 00:34:39,347 --> 00:34:41,807 أعتقد أنني أستطيع تحمل النفقات. 400 00:34:42,725 --> 00:34:45,644 لقد جئنا لرؤية أصحاب السكة الحديد. هل تعرفهم؟ 401 00:34:45,645 --> 00:34:47,270 أنا أعمل لصالحهم. 402 00:34:47,271 --> 00:34:50,565 سنكون ممتنين لو استطعت ترتيب لقاء معهم. 403 00:34:50,566 --> 00:34:52,776 هل يجب أن يكون الأمر كذلك الآن يا جون؟ 404 00:34:52,777 --> 00:34:54,542 الأسبوع الماضي، لكان أفضل. 405 00:34:54,543 --> 00:34:56,279 من هو في أمر الحصن؟ 406 00:34:56,280 --> 00:34:59,741 -السيل. DeKoening، هو القائد. -وهل هو من الإيمان؟ 407 00:34:59,742 --> 00:35:01,827 نعم رجل طيب جدا. 408 00:35:01,828 --> 00:35:03,787 ولكن في هذه اللحظة، إنه في مدينة كانساس. 409 00:35:03,788 --> 00:35:06,456 غادر الكابتن بنتون، في المنصب. 410 00:35:06,457 --> 00:35:08,625 إنه أفضل كن حاضرا أيضا. 411 00:35:08,626 --> 00:35:10,419 ويبدو أن الوضع خطير أليس كذلك؟ 412 00:35:10,420 --> 00:35:12,671 نعم خطيرة جدا. 413 00:35:14,549 --> 00:35:17,175 حسنًا يا أولاد. تقدر تدخل وتسكر.. 414 00:35:17,176 --> 00:35:20,387 بنفسي وأنا أتعامل لتنظيم الاجتماع. 415 00:35:31,428 --> 00:35:34,359 سيد هيكوك، لا أحتاج اخبرني كيف... 416 00:35:34,360 --> 00:35:37,738 يجب على الجيش أن يعتني من مواضيعك. 417 00:35:38,239 --> 00:35:40,449 وأؤكد لك أنهم كذلك شعب محترم ومحترم.. 418 00:35:40,450 --> 00:35:42,117 ويستحق أن يسمع. 419 00:35:42,118 --> 00:35:44,077 بصراحة سيدي حقيقة أنهم أصدقائك.. 420 00:35:44,078 --> 00:35:46,830 لا تقل الكثير ل احترام شخصيتهم. 421 00:35:46,831 --> 00:35:48,707 كابتن بنتون، إذا كان لديك شيء لتخبرني به... 422 00:35:48,708 --> 00:35:51,001 تحدث قريبا ودعنا نذهب توقف عن الضرب حول الأدغال. 423 00:35:51,002 --> 00:35:52,836 خذها ببساطة! 424 00:35:52,837 --> 00:35:55,213 كابتن، هذا لا يجري قليلا لا هوادة فيها؟ 425 00:35:55,214 --> 00:35:58,800 أنا أعرف السمعة للسيد هيكوك كمسلح. 426 00:35:58,801 --> 00:36:02,304 ولهذا السبب بدأت أشك من حكم العقيد ديكوينينج... 427 00:36:02,305 --> 00:36:05,515 من خلال التعاقد معه كما رئيس المرافقة. 428 00:36:05,516 --> 00:36:09,978 الكابتن، ماذا يفعل هؤلاء الرجال هل تريد من السكك الحديدية لدينا؟ 429 00:36:09,979 --> 00:36:13,190 سنعرف قريبا. تكساس لديها عانى كثيرا منذ الحرب. 430 00:36:13,191 --> 00:36:16,610 لم يقل أحد أن النصر الأمة أمر سهل. 431 00:36:16,611 --> 00:36:20,155 تكساس هي دولة الاتحاد و ليست أمة منتصرة 432 00:36:20,156 --> 00:36:21,782 هذا هو سؤال رأي... 433 00:36:21,783 --> 00:36:24,242 وفي الغياب بقلم العقيد ديكوينينج... 434 00:36:24,243 --> 00:36:26,995 سأتخذ جميع القرارات أما بالنسبة للسياسة العسكرية.. 435 00:36:26,996 --> 00:36:30,499 وأعتقد أن الموقرة رئيس المرافقين... 436 00:36:30,500 --> 00:36:33,126 سيد هيكوك، أنت تعرف ذلك. 437 00:36:33,127 --> 00:36:38,507 أنا أعرف القيود لنظام القيادة العسكرية. 438 00:36:45,473 --> 00:36:48,058 ادخل من فضلك. 439 00:37:00,905 --> 00:37:03,534 الأمور في هذه الحالة أيها السادة.. 440 00:37:03,616 --> 00:37:06,284 لدينا حوالي مليونين من الماشية الحرة... 441 00:37:06,285 --> 00:37:08,620 في تكساس ولا نستطيع ذلك افعل أي شيء معهم. 442 00:37:08,621 --> 00:37:10,622 نحن فقراء بهذه الماشية. 443 00:37:10,623 --> 00:37:12,290 الماشية تتضور جوعا. 444 00:37:12,291 --> 00:37:14,710 نحن نحاول جلب 500 رأس حتى الآن 445 00:37:14,711 --> 00:37:17,879 إذا استطعنا، نستطيع أحضر القطيع الكبير لاحقا... 446 00:37:17,880 --> 00:37:21,258 بل قطاع الطرق فينا نهبت في ولاية ميسوري. 447 00:37:21,384 --> 00:37:23,385 حاولنا العبور منطقة باوني... 448 00:37:23,386 --> 00:37:26,054 وأرادوا لنا لقد دفعوا دولارًا واحدًا للفرد. 449 00:37:26,055 --> 00:37:28,447 لم يكن لدينا حتى 10 سنتات بيننا. 450 00:37:28,448 --> 00:37:31,017 وكأن ذلك لم يكن كافياً، هاجمنا الباوني. 451 00:37:31,018 --> 00:37:33,812 لقد فقدنا كل شيء الماشية التي كانت لدينا. 452 00:37:33,813 --> 00:37:36,398 وأيضا 8 رجال. 453 00:37:36,399 --> 00:37:37,733 الباونيون قتلوا والدي! 454 00:37:37,734 --> 00:37:39,860 لا يمكن التنبؤ بـ Pawnee. 455 00:37:39,861 --> 00:37:42,612 إنه ليس الباوني الذي ألومه، ولكن لكم يا يانكيز. 456 00:37:42,613 --> 00:37:43,447 خذ الأمور ببساطة، توم. 457 00:37:43,448 --> 00:37:47,325 أنا على حق. إذا نحن لقد عاملوهم مثل الإخوة، ربما... 458 00:37:47,326 --> 00:37:49,496 إذا كان الكونفدراليون قد انتصر في الحرب.. 459 00:37:49,497 --> 00:37:50,662 أو إذا لم يكن كذلك كانت هناك حرب. 460 00:37:50,663 --> 00:37:54,750 -كل شيء مرتبط يا سيدي. -حسنا، هذا لا يهم الآن! 461 00:37:56,044 --> 00:37:59,588 أيها السادة، هل تبحثون من خلال المتبقية من مربي الماشية. 462 00:37:59,922 --> 00:38:02,716 الآن تكساس يموت. 463 00:38:02,717 --> 00:38:07,054 ولم يبق هناك شيء سوى الفقر والمرض والمستغلين! 464 00:38:07,055 --> 00:38:08,972 هذه كلمة قبيح يا سيد ماكلروي. 465 00:38:08,973 --> 00:38:11,224 هذه حالة قبيح يا كابتن 466 00:38:11,225 --> 00:38:15,520 لقد ناضلنا بقوة من أجل الاستقلال من تكساس وخسرنا الحرب. 467 00:38:15,521 --> 00:38:18,222 ولكن هذا لا يعطي أي شخص الحق في وضع سلسلة على ... 468 00:38:18,223 --> 00:38:20,525 رقبة تكساس و حاول خنق حياتك 469 00:38:20,526 --> 00:38:25,781 هذا صحيح يا سيد ماكلروي. ولكن ماذا تريد من السكة الحديد؟ 470 00:38:26,699 --> 00:38:30,452 أن يضع خط للسكك الحديدية عبور إقليم باوني. 471 00:38:30,453 --> 00:38:32,412 أنا أفهم حال السادة... 472 00:38:32,413 --> 00:38:34,790 ولكن ماذا يسألون مستحيلا. 473 00:38:34,817 --> 00:38:38,638 إلا إذا كان لديك مدن قريبة جدا. 474 00:38:38,639 --> 00:38:42,172 لكن يجب أن أحصل على الكثير محظوظ، علاوة على ذلك، يجب أن... 475 00:38:42,173 --> 00:38:46,729 لديهم الحق في بناء الخطوط أينما أردت وليس لدي. 476 00:38:46,730 --> 00:38:50,660 ليس لدي ما يكفي من المال والعمال للقيام بذلك. 477 00:38:50,661 --> 00:38:52,349 لم أعد مضطرًا لذلك تقريبًا أوفي بالتزاماتي.. 478 00:38:52,350 --> 00:38:53,767 ...متعاقد مع الحكومة. 479 00:38:53,768 --> 00:38:56,478 ما هي مشاكلك مع حكومة يانكي؟ 480 00:38:56,479 --> 00:38:59,356 لدينا دولة كاملة من الناس يموتون من الجوع! 481 00:38:59,357 --> 00:39:02,150 لا يحدث أن يعجبك ذلك من الحكومة اليانكية، أيها الشاب؟ 482 00:39:02,151 --> 00:39:03,902 ليس لدي أي سبب لمثل هذا. 483 00:39:03,903 --> 00:39:06,071 انقذونا من تعليقاتك، توم. 484 00:39:06,072 --> 00:39:08,156 أنا آسف لهذه الأشياء سيئة بالنسبة لتكساس.. 485 00:39:08,157 --> 00:39:09,616 ولكن يجب أن يكون لديك فكرت بها من قبل... 486 00:39:09,617 --> 00:39:11,118 لإشعال النار فورت سوندرز. 487 00:39:11,119 --> 00:39:13,965 الكابتن الجيد، لديه رصاصة في ساقك، إنها... 488 00:39:13,966 --> 00:39:16,156 هدية من لواء في تكساس. 489 00:39:17,043 --> 00:39:22,963 والسؤال الآن هو: هل يمكننا ذلك أيضاً؟ السكك الحديدية أو تكساس سوف يموت. 490 00:39:22,964 --> 00:39:25,716 ونحن لن نقف مكتوفي الأيدي والسماح بحدوث ذلك. 491 00:39:25,758 --> 00:39:29,428 أعتقد أنهم سيضطرون إلى ذلك العثور على حل آخر. 492 00:39:29,429 --> 00:39:30,971 هل هذه كلمتك الأخيرة؟ 493 00:39:30,972 --> 00:39:33,515 كانساس باسيفيك هو الأعمال يا سيدي. ماكيلروي. 494 00:39:33,516 --> 00:39:35,600 وليس صدقة. 495 00:39:35,601 --> 00:39:39,104 سأعطيك الأخير الكلمة: إذا لم يضعوها.. 496 00:39:39,105 --> 00:39:42,441 السكك الحديدية في الجنوب، لا وسوف يضعونها في الغرب أيضًا. 497 00:39:42,442 --> 00:39:46,319 لن يضعوا متراً آخر من المسارات، بالإضافة إلى ما هو موجود بالفعل. 498 00:39:46,320 --> 00:39:48,238 هل تعرف ما هو قائلا يا سيدي؟ 499 00:39:48,239 --> 00:39:50,991 أنا أعلم جيدًا ماذا أقول يا كابتن. 500 00:39:52,076 --> 00:39:54,369 الجيش هنا للحفاظ على النظام. 501 00:39:54,370 --> 00:39:57,247 الامتثال للقوانين الفيدرالية و حماية الناس... 502 00:39:57,248 --> 00:39:59,249 وخصائص مواطني الولايات المتحدة. 503 00:39:59,250 --> 00:40:03,211 السكة الحديد McElroy مملوكة من مواطني الولايات المتحدة. 504 00:40:03,212 --> 00:40:08,300 كابتن، دعونا لا نخاف يانكيز عندما كنا... 505 00:40:08,301 --> 00:40:11,136 في الكونفدرالية و ولن نخاف الآن. 506 00:40:12,663 --> 00:40:17,226 كفى عن السكة الحديد يا سيد لوفورد. ويمكنك نشر أموالك عليه. 507 00:40:26,194 --> 00:40:28,612 أصدقائك بخير عصبي، السيد هيكوك. 508 00:40:28,613 --> 00:40:32,465 لم يتهم أحد أحدًا من تكساس على الإطلاق من كونك صبورًا جدًا، أيها الكابتن. 509 00:40:32,466 --> 00:40:35,452 أنا لا ألومهم. إنهم يعانون كثيرا. 510 00:40:35,453 --> 00:40:39,081 هذه الأنواع من التهديدات لا سيجعل لديك العديد من الأصدقاء. 511 00:40:39,082 --> 00:40:42,125 من الدردشة التي دارت بيننا يمكن أن تنشأ الكثير من المتاعب. 512 00:40:42,126 --> 00:40:45,379 سبعة رجال ضد الفرسان الخامس، ليس من المرجح. 513 00:40:45,380 --> 00:40:49,320 أتذكر العقيد الذي قال في تلك الليلة، عن جيسي ستورت. 514 00:40:50,427 --> 00:40:53,334 لقد ساعدت في دفن العقيد، في الصباح. 515 00:40:56,391 --> 00:40:58,392 -الجنرال ماكلروي؟ -نعم. 516 00:40:59,769 --> 00:41:01,186 الرائد تريمين. 517 00:41:01,187 --> 00:41:03,021 بدا لي وكأنه أنت. 518 00:41:03,022 --> 00:41:07,484 آخر مرة رأيتك فيها كان يرتدي الزي العسكري باللون الرمادي. 519 00:41:07,485 --> 00:41:09,820 هذا صحيح يا سيدي. لكنه الوحيد.. 520 00:41:09,821 --> 00:41:11,738 شيء أعرف كيفية القيام به. 521 00:41:11,739 --> 00:41:15,701 الجيش الذي أنا فيه هو الوحيد الذي يبقى في أمريكا الشمالية. 522 00:41:15,702 --> 00:41:18,662 لأن هذا الجيش ليس معنا يعاملون بشكل جيد، في بيوتنا. 523 00:41:18,663 --> 00:41:22,708 الجيش يتبع الأوامر فقط. إلقاء اللوم على المسؤولين. 524 00:41:22,709 --> 00:41:24,960 السياسيون. 525 00:41:25,253 --> 00:41:27,587 أنت مليء بالعقل. 526 00:41:27,588 --> 00:41:29,881 -قل لي شيئاً أيها الرائد.. -لا أيها الرقيب. 527 00:41:29,882 --> 00:41:30,924 رقيب. 528 00:41:30,925 --> 00:41:33,485 كيف ستشعر إذا الجيش يأمر باعتقال... 529 00:41:33,486 --> 00:41:35,221 بعض زملائك تكساس؟ 530 00:41:37,816 --> 00:41:41,477 أنت لا تريد أن تسبب لنا مشاكل، أليس كذلك يا جنرال؟ 531 00:41:42,145 --> 00:41:44,229 نحن نحاول منع المشاكل. 532 00:41:44,230 --> 00:41:47,065 أقسمت رسميا على الاحترام الكونفدرالية. 533 00:41:47,066 --> 00:41:51,069 لقد وفيت بوعدي حتى الجنرال لي يستسلم. 534 00:41:51,070 --> 00:41:53,864 عندما أرتدي هذا الزي الأزرق، لقد أقسمت بجدية.. 535 00:41:53,865 --> 00:41:59,036 مساعدة الحكومة الوطنية. لا لقد تم قيادتي بهذه الطريقة يا سيدي. 536 00:42:00,121 --> 00:42:01,997 جيد جدًا. 537 00:42:01,998 --> 00:42:04,291 إذن تصبح على خير يا تريمين. 538 00:42:04,292 --> 00:42:09,630 ومن أجل الجميع، أتمنى ألا أراك قريباً. 539 00:42:41,205 --> 00:42:44,915 بيل كودي! يا بيل! 540 00:42:45,363 --> 00:42:48,169 اخماد تلك البيرة وتعال هنا! 541 00:42:51,422 --> 00:42:55,926 سمعت أن تكساس سرقت لحمك. يجب أن تخجل. 542 00:42:55,927 --> 00:42:59,054 جين، أنا فاجأتهم. 543 00:42:59,055 --> 00:43:00,055 إلى أين أنت ذاهب؟ 544 00:43:00,056 --> 00:43:02,682 سآخذ بعض الحلي للسكك الحديدية. 545 00:43:02,683 --> 00:43:05,352 أردت أن أرى وجهك عندما سرقوك. 546 00:43:05,353 --> 00:43:06,478 أراهن أنهم حصلوا عليه... 547 00:43:06,479 --> 00:43:07,771 أفضل أجزاء اللحم. 548 00:43:07,772 --> 00:43:10,023 الآن، جين، خذ راحتك مع الرجل.. 549 00:43:10,024 --> 00:43:12,317 إنه يتعلم. امنحه الوقت. 550 00:43:12,318 --> 00:43:16,589 أنت جيد جدًا في المحادثة. انتظر حتى أقبض عليك. 551 00:43:16,590 --> 00:43:18,865 ميكي جونيور, دعنا نذهب. 552 00:43:18,866 --> 00:43:22,077 هيا بنا أيها البطيئون! 553 00:43:24,622 --> 00:43:26,873 هذا ما أنا أنا أحبها أكثر. 554 00:43:26,874 --> 00:43:29,209 كل يوم تحصل على المزيد حلوة وأنثوية. 555 00:43:29,210 --> 00:43:32,421 � بيل، الرجل يحب أ الويسكي بين الحين والآخر. 556 00:43:32,422 --> 00:43:34,895 أفضّل النساء حلوة وحسية. 557 00:43:34,896 --> 00:43:35,952 أوه، هذه مشكلتك. 558 00:43:35,953 --> 00:43:38,462 هل تعتقد أن الويسكي جيد ، لا يمكن أن يكون لديك بشرة ناعمة؟ 559 00:43:38,463 --> 00:43:43,348 أنا أتحدث فقط عن، جين. لا أستطيع التحدث نيابة عن الجميع. 560 00:43:43,349 --> 00:43:47,858 السادة، الكابتن بنتون تريد رؤيتهم على الفور. 561 00:43:47,859 --> 00:43:49,359 تكساس هم تقلقه، أليس كذلك؟ 562 00:43:49,360 --> 00:43:50,514 لا أستطيع أن أقول. 563 00:43:50,515 --> 00:43:52,399 ماذا عنك أيها الرقيب؟ 564 00:43:52,400 --> 00:43:54,985 إنهم لا يدفعون لي ليقلقني. 565 00:43:54,986 --> 00:43:57,821 أوه! وهذا يعني ذلك يهتم مجانا. 566 00:43:57,822 --> 00:44:00,741 الكابتن يريد رؤيتهم على الفور إذا كان ذلك ممكنا. 567 00:44:00,742 --> 00:44:02,451 دعنا نذهب. 568 00:44:07,540 --> 00:44:11,626 نعم، لا أنوي ذلك لا تتوقع أي مشاكل.. 569 00:44:11,627 --> 00:44:15,213 ذهبوا نحو إلى الجنوب وربما لن يعودوا. 570 00:44:15,214 --> 00:44:17,299 طريقة جيدة للخسارة أموالك يا كابتن 571 00:44:17,300 --> 00:44:19,761 المشكلة مع أهل تكساس ذلك لأن لديهم المزيد من الشرف، 572 00:44:19,762 --> 00:44:22,648 من التهور. لقد كنت أفكر فيهم. 573 00:44:22,649 --> 00:44:24,598 هذا ماكلروي يعرف تماما ما يفعله. 574 00:44:24,599 --> 00:44:26,308 هل تمانع أن تخبرني؟ 575 00:44:26,309 --> 00:44:28,101 سوف يهاجم السكك الحديدية. 576 00:44:28,102 --> 00:44:30,645 لن يهدد فقط لجذب الانتباه. 577 00:44:30,646 --> 00:44:32,689 يمكن أن تفسد جميع الخطط. 578 00:44:32,690 --> 00:44:34,441 إذا كان يتعارض مع الجيش... 579 00:44:34,442 --> 00:44:38,153 سوف يجبر الكونجرس على ذلك إرسال المزيد من القوات الفيدرالية. 580 00:44:38,154 --> 00:44:43,283 لقد أمضينا 4 سنوات في القتال للحفاظ على التفوق الفيدرالي. 581 00:44:43,284 --> 00:44:46,745 لن يكون لدي أي صبر مع من يريد تحديه. 582 00:44:46,746 --> 00:44:49,831 سيد هيكوك، هل يمكنك ذلك؟ تحديد موقع هؤلاء تكساس... 583 00:44:49,832 --> 00:44:51,792 ولا تغفل عنهم؟ 584 00:44:51,793 --> 00:44:54,878 هذا لمعرفة ذلك تتم مراقبتها. 585 00:44:54,879 --> 00:44:57,131 إذا ذهبوا إلى تكساس، دعهم يذهبون. 586 00:44:57,256 --> 00:44:59,466 وإلا الجيش سوف تريد أن تعرف. 587 00:44:59,467 --> 00:45:00,467 الجيش يا كابتن؟ 588 00:45:00,468 --> 00:45:04,805 طالما أنا في الأمر هنا، أنا الجيش. 589 00:45:04,806 --> 00:45:06,640 نعم يا سيدي. 590 00:45:41,559 --> 00:45:43,469 تعال إلى الأسفل، دعنا نذهب! 591 00:45:47,656 --> 00:45:49,897 أوه! أيها البلطجي الكبير. من تعتقد أنه؟ 592 00:45:49,898 --> 00:45:51,851 -يا، اهدأ! -اتركني! 593 00:45:51,852 --> 00:45:54,144 -نعم، ولكن اهدأ! -أنا أحذرك.. 594 00:45:54,145 --> 00:45:56,398 الآن، انظر! أبداً اعتقدت فتاة... 595 00:45:56,399 --> 00:45:58,984 عملت في السكك الحديدية. 596 00:45:58,985 --> 00:46:01,111 ولكن لدي واحدة التعاقد معهم. 597 00:46:01,112 --> 00:46:02,988 يجب أن أفعل شيئا آخر. 598 00:46:02,989 --> 00:46:05,503 سيدتي، أنا حزين أن أقول الذي سيترك بدون عربته. 599 00:46:05,504 --> 00:46:09,339 -إنها خطيرة. إبقاء العين عليها. - �، لقد بدأت للتو. 600 00:46:09,340 --> 00:46:13,074 العسل، انتظر لحظة! اهدأ! 601 00:46:13,666 --> 00:46:16,745 إذا لم تهدأ، سيتعين علينا ربطك! 602 00:46:16,746 --> 00:46:18,503 قطاع الطرق! 603 00:46:18,504 --> 00:46:20,743 سوف يخطف امرأة غير ضارة؟ 604 00:46:20,744 --> 00:46:22,806 إتركني أيها البائس! 605 00:46:24,886 --> 00:46:28,055 يبدو لي غير مؤذية. 606 00:46:29,321 --> 00:46:31,592 نعم نعم! 607 00:46:35,438 --> 00:46:44,530 -جون، هذا الديناميت. -هذا مفجر حديث. 608 00:46:44,614 --> 00:46:47,991 يوجد أيضًا الكيروسين هنا. لقد كان مفيدًا. 609 00:46:47,992 --> 00:46:52,538 خذ هذا! الذي - التي! كل البارود. ومعرفة ما إذا كان يمكنك العثور على الطعام. 610 00:46:59,652 --> 00:47:01,316 دعونا نبدأ. 611 00:47:11,722 --> 00:47:13,606 خذها! 612 00:47:16,521 --> 00:47:20,005 أقسم أنني سوف قبض عليك. و سوف تدفع لي كل قرش. 613 00:47:20,006 --> 00:47:23,773 حسنا، الآن! لا تغضب كثيراً، إنها مجرد شحنة بالسكك الحديدية. 614 00:47:23,774 --> 00:47:26,700 - تلك الشاحنة لي. -يمكنك تقديم شكوى، أليس كذلك؟ 615 00:47:26,701 --> 00:47:31,094 نعم ولقد قدمت بالفعل شكوى، مع هذا السوط من الألغام. 616 00:47:31,095 --> 00:47:34,832 لأنك جدا جيد مع هذا السوط. 617 00:47:34,833 --> 00:47:36,838 ألا تتعامل مع السوط جيدًا؟ 618 00:47:36,839 --> 00:47:40,649 سأحاول البقاء بعيدا عنها بقدر ما أستطيع. 619 00:47:40,650 --> 00:47:43,904 - بل إنه أفضل. -الآن أنظري يا عزيزتي.. 620 00:47:45,545 --> 00:47:49,025 دعونا نترك خيولك هنا لتعود إلى المدينة. 621 00:47:49,026 --> 00:47:51,218 أخبر الجميع بما يحدث نفس الشيء مع كل الأحمال.. 622 00:47:51,219 --> 00:47:55,013 الذين يحاولون إرسال للسكك الحديدية. 623 00:47:55,014 --> 00:47:57,474 لديها فم كبير جدا يا سيدي. 624 00:47:57,475 --> 00:48:00,561 تكساس مكان كبيرة جدًا أيضًا. 625 00:48:43,329 --> 00:48:48,275 لم يذهبوا إلى تكساس. وعادوا إلى الشمال. 626 00:48:49,224 --> 00:48:51,695 شخص ما قادم. 627 00:48:59,624 --> 00:49:04,838 معرفة ما إذا كانت ليست ملكة البراري. هل ستقوم بتربية الخيول؟ 628 00:49:04,839 --> 00:49:06,910 اصمت يا بيل كودي. 629 00:49:06,911 --> 00:49:10,286 قلت لك مرة! قلت لك ألف مرة لا.. 630 00:49:10,287 --> 00:49:12,935 حاول مواجهة واحدة المجموعة بسوطه. 631 00:49:12,936 --> 00:49:15,266 أنا لست مع الرغبة في اللعب. 632 00:49:15,267 --> 00:49:16,819 ماذا حدث يا جين؟ 633 00:49:16,820 --> 00:49:18,682 هؤلاء الأصدقاء من تكساس لك. 634 00:49:18,683 --> 00:49:20,635 لقد أخذوا مني كل شيء و لقد أحرقوا شاحنتي. 635 00:49:20,636 --> 00:49:23,278 -أين؟ - حوالي 10 أميال من هنا. 636 00:49:23,279 --> 00:49:26,062 لقد فقدت حمولة من الديناميت والكيروسين. 637 00:49:26,063 --> 00:49:28,668 وهذا يعقد الكثير من الأشياء. 638 00:49:28,669 --> 00:49:30,589 تغيير الأمور قليلا. 639 00:49:30,590 --> 00:49:31,880 علينا القبض عليهم. 640 00:49:31,881 --> 00:49:34,388 لحظة واحدة، جيمس. لماذا لا نتحدث معهم؟ 641 00:49:34,389 --> 00:49:37,927 علينا أن نلاحقهم. لقد بدأوا شيئًا ما. 642 00:49:37,928 --> 00:49:39,966 لقد تسببوا بالفعل في نشوب حريق. 643 00:49:39,967 --> 00:49:43,788 جين، اذهبي إلى المدينة وأخبري كابتن بنتون ماذا حدث... 644 00:49:43,789 --> 00:49:46,624 قل له أن يبقى هادئا. وذهبنا وراءهم. 645 00:49:46,625 --> 00:49:48,282 بنتون، لا تذهب مثل لا شيء من هذا. 646 00:49:48,283 --> 00:49:52,595 خذ وقتك وخذ وقتك! إذا كان لا يعلم، لا يغضب. 647 00:49:52,596 --> 00:49:54,069 أنا آسف بشأن عربتك. 648 00:49:54,070 --> 00:49:56,279 ولا تسألني حتى، هل حكموا علي؟ 649 00:49:56,280 --> 00:49:59,257 آسف. بدا الأمر غير مرجح بالنسبة لي.. 650 00:49:59,258 --> 00:50:02,738 لأنه لم يكن هناك سوى سبعة رجال. 651 00:50:03,201 --> 00:50:05,495 اذهب إلى الجحيم يا هيكوك! 652 00:50:06,663 --> 00:50:09,624 في أحد هذه الأيام... 653 00:50:12,669 --> 00:50:14,838 هل ستعاملني مثل المرأة. 654 00:50:27,184 --> 00:50:29,409 لا يبدو الأمر كذلك ضيعت الكثير من الوقت... 655 00:50:29,410 --> 00:50:31,077 لاستخدام كارثة الكيروسين. 656 00:50:31,078 --> 00:50:33,108 المسارات تذهب لجميع الجهات. 657 00:50:33,109 --> 00:50:35,066 حسنا، أنت ابحث عن الجانب الشمالي. 658 00:50:35,067 --> 00:50:37,737 وسأغطي الجانب الجنوبي. التقينا... 659 00:50:37,738 --> 00:50:39,570 ماذا سنفعل متى نجدهم؟ 660 00:50:39,571 --> 00:50:40,988 علينا أن نلقي القبض عليهم. 661 00:50:40,989 --> 00:50:43,699 لكنهم لن يفعلوا ذلك الاستسلام بسهولة. 662 00:50:43,700 --> 00:50:47,119 جون ماكيلروي هو صديقي، لا أريده أن يتأذى... 663 00:50:47,120 --> 00:50:48,931 لكنه كان يعلم ما كان يفعله، عندما بدأ هذا. 664 00:50:48,932 --> 00:50:52,792 آه، جيمس، ما هذا! إذا كان لي لم يتم إطعام الأسرة... 665 00:50:52,793 --> 00:50:55,409 بانتظام، واعتقدت ذلك القتال مع السكك الحديدية سيساعد، 666 00:50:55,410 --> 00:50:57,338 سأفعل نفس الشيء يفعله تكساس. 667 00:50:57,339 --> 00:51:01,217 �، وكنت سأضطر إلى ذلك، تأتي بعدك أيضا. 668 00:51:01,218 --> 00:51:03,887 أراك لاحقًا. 669 00:51:34,153 --> 00:51:36,002 مهلا، كارثة، أين هل عربتك؟ 670 00:51:36,003 --> 00:51:37,763 هذا ليس من شأنك. 671 00:51:37,764 --> 00:51:39,880 هذه ليست طريقة ل التحدث مع أحد المعجبين؟ 672 00:51:39,881 --> 00:51:41,970 هل تريد مني أن أكسر أنفك؟ 673 00:51:41,971 --> 00:51:44,147 هل يمكنك أن تعطيني لكمة بقدر ما تريد. 674 00:51:44,148 --> 00:51:46,935 طالما أنك توافق على العطاء تمشى معي في الخارج. 675 00:51:47,973 --> 00:51:49,390 هل الكابتن بينتون هناك؟ 676 00:51:49,391 --> 00:51:53,269 نعم إنه كذلك. لكنني جدا أكثر رجولية منه. 677 00:51:54,813 --> 00:51:55,938 تعال، سأرافقك. 678 00:51:55,939 --> 00:51:58,274 أقابله وحدي. 679 00:51:59,013 --> 00:52:01,501 مهلا، انتظر! واحد شيء صغير جميل مثلك، 680 00:52:01,502 --> 00:52:04,882 سوف تحتاج إلى الحماية، بين كل هؤلاء الجنود. 681 00:52:20,290 --> 00:52:21,775 مرحبا يا شباب. 682 00:52:21,776 --> 00:52:25,896 -أنت متتبع جيد. -نعم أنا. 683 00:52:25,969 --> 00:52:29,055 إنه درب لن تفعله أبدًا كان يجب أن أتبعك يا كودي. 684 00:52:32,476 --> 00:52:34,143 وقالوا أنه سوف نفس الشيء يحدث... 685 00:52:34,144 --> 00:52:36,393 مع كل من يحاول اقترب من المسارات. 686 00:52:36,394 --> 00:52:38,584 العربات والقطارات وكل شيء. 687 00:52:39,398 --> 00:52:41,108 هل أنت متأكد من أنهم كانوا نفس الرجال السبعة؟ 688 00:52:41,109 --> 00:52:43,277 هل تعتقد أنني لن أعرف؟ 689 00:52:43,278 --> 00:52:45,697 نعم، أفترض أنك تفعل. 690 00:52:49,159 --> 00:52:51,369 شكرا لك يا آنسة. كارثة. 691 00:52:51,370 --> 00:52:55,456 سأبلغ السيد لوفورد، بالنسبة لك، إذا كنت ترغب في ذلك. 692 00:52:55,457 --> 00:52:57,792 سأقول ذلك بنفسي إليه شخصيا. 693 00:52:59,086 --> 00:53:01,087 التقيت مع هيكوك وكودي. 694 00:53:01,088 --> 00:53:04,366 لقد قيل لي أن أقول لك ذلك سوف يعتنون بالتكساسيين أنفسهم. 695 00:53:04,367 --> 00:53:07,385 -نعم بالتأكيد. صباح الخير. -صباح الخير. 696 00:53:08,288 --> 00:53:09,902 رقيب. 697 00:53:10,082 --> 00:53:13,197 يمكنك الاتصال ب الرقيب تريمين بالنسبة لي؟ 698 00:53:19,147 --> 00:53:23,609 ولم أجدهم بالصدفة. لقد تركوا آثارًا واضحة جدًا. 699 00:53:23,610 --> 00:53:25,319 أريد أن أتحدث معك. 700 00:53:25,320 --> 00:53:27,405 لقد أخبرنا شعبك بالفعل، لا نريد محادثة. 701 00:53:27,406 --> 00:53:31,367 يعتقدون أنهم سيحصلون على ما هل تريد أن تعاملنا بهذه الطريقة؟ 702 00:53:31,368 --> 00:53:32,451 لماذا لا يستخدمون رؤوسهم؟ 703 00:53:32,452 --> 00:53:34,578 أنت تطلب أشياء، الذي لا يستطيع أحد أن يعطيه. 704 00:53:34,579 --> 00:53:35,705 اذهب إلى واشنطن. 705 00:53:35,706 --> 00:53:39,333 واشنطن ليست ل الناس مثلنا أيها الشاب. 706 00:53:39,334 --> 00:53:41,669 لذا انتظر على الأقل يعود العقيد ديكيونينج. 707 00:53:41,670 --> 00:53:44,171 ربما أستطيع شراء الوقت. إذا وعدت. 708 00:53:44,172 --> 00:53:49,302 نحن نعد بشيء واحد. لن نفعل ذلك لا تفعل شيئًا غير ضروري. 709 00:53:49,303 --> 00:53:52,794 لا نريد أن نرى أي شخص يتأذى. لا نريد أن نرى الوفيات. 710 00:53:52,795 --> 00:53:55,356 لا نريد أن نرى الوفيات أيضاً. ما هي المشكلة؟ 711 00:53:55,357 --> 00:53:57,547 أنت يانكي. كان يجب أن أعرف. 712 00:53:57,705 --> 00:54:00,896 سيأتي سلاح الفرسان الخامس في الخلف منك، إذا كنت لا تعتني بنفسك. 713 00:54:00,897 --> 00:54:03,816 يريدون منا أن ننتظر لمدة أسبوع حتى يعود العقيد ديكونينج؟ 714 00:54:03,817 --> 00:54:07,945 أسبوع في المنزل هو وجبة لا يملكها الموظفون. 715 00:54:07,946 --> 00:54:10,072 سيكون عليهم التحدث مع لوفورد وبنتون. 716 00:54:10,073 --> 00:54:13,219 دون أن يضطروا إلى الركض، بمجرد رؤية أي حركة. 717 00:54:13,220 --> 00:54:14,913 ربما أنا احصل على شيء ما. 718 00:54:14,914 --> 00:54:18,234 حسنا، في هذه الأثناء تذكر ما قلته. 719 00:54:18,235 --> 00:54:20,573 لن يضعوا أي شيء قطارات المترو في الغرب.. 720 00:54:20,574 --> 00:54:22,764 بينما لا مكان في الجنوب. 721 00:54:46,985 --> 00:54:48,695 جيمس! 722 00:54:51,410 --> 00:54:52,853 كيف حالك الحظ؟ 723 00:54:52,854 --> 00:54:54,492 ولم أرى أي علامة لهم. 724 00:54:54,493 --> 00:54:55,993 ربما لديهم تواجه تكساس. 725 00:54:55,994 --> 00:54:58,204 بالطبع بعد أن سرقوا عربة الكارثة.. 726 00:54:58,205 --> 00:55:01,284 مع هذا الحمل. أنت تعرف أفضل. 727 00:55:01,285 --> 00:55:04,200 ربما فاتني ذلك مساراتهم، مثلك تماما. 728 00:55:04,201 --> 00:55:07,819 نعم، هذا ممكن. أو ربما خلقت أجنحة وحلقت بعيدا. 729 00:55:08,113 --> 00:55:11,822 نحن نتلقى الأموال من الحكومة للقيام بالخدمة. 730 00:55:12,175 --> 00:55:15,051 أي واحد منا هو تريد الخروج؟ 731 00:55:15,052 --> 00:55:17,525 أو نقوم بالعمل أو نذهب إلى المنزل. 732 00:55:17,526 --> 00:55:20,423 -أنت لا تصدقني؟ -جيد... 733 00:56:15,443 --> 00:56:16,822 ما خطبك؟ 734 00:56:16,823 --> 00:56:18,201 كان من الممكن أن يقتل شخص ما! 735 00:56:18,202 --> 00:56:20,544 لدي عادة إطلاق النار مرة أخرى عندما أطلقوا النار علي. 736 00:56:20,545 --> 00:56:22,621 لماذا تعتقد أنه أطلق النار؟ فيك أو في أي شخص آخر؟ 737 00:56:22,622 --> 00:56:24,374 ما رأيك في ذلك؟ 738 00:56:35,844 --> 00:56:37,596 في المرة القادمة أنا سمحت له بإطلاق النار علي. 739 00:56:37,597 --> 00:56:41,588 أطلق النار على شيرمان و حاول قتلي. 740 00:56:41,642 --> 00:56:43,977 لا بأس. لكنه كان حادثا. 741 00:56:44,770 --> 00:56:47,971 كودي، لقد أخبرتك من قبل. فإذا بدأوا... 742 00:56:47,972 --> 00:56:51,315 هذا العمل. دعنا نذهب يجب أن تستجيب أيضا. 743 00:56:51,316 --> 00:56:53,705 حتى أنه يبدو مثلك عرف خططهم. 744 00:56:53,706 --> 00:56:55,278 أنا أعرف فقط النوع أنهم كذلك. 745 00:56:55,279 --> 00:56:56,849 لقد وجدتهم، أليس كذلك؟ 746 00:56:56,850 --> 00:57:00,139 ما الذي يجعلك تعتقد ذلك هل وجدتهم؟ 747 00:57:00,140 --> 00:57:03,054 -هذا صحيح، لقد وجدتهم. -لماذا كذبت علي؟ 748 00:57:03,055 --> 00:57:05,081 أردت فقط سوف يفكرون بشكل أفضل. 749 00:57:05,082 --> 00:57:08,293 إذا وجدتهم، كنت قد حصلت عليهم سيتم أسرهم أو سيكون هناك وفيات. 750 00:57:08,377 --> 00:57:10,879 لقد مات شخص ما بنفس الطريقة. 751 00:57:11,260 --> 00:57:14,799 -أين هم؟ -إذا كنت تريدهم، ابحث عنهم بنفسك. 752 00:57:45,029 --> 00:57:46,364 فكرة عظيمة يا سيدي. 753 00:57:46,365 --> 00:57:49,312 McElroy لن يهاجم القطار عندما تراه. 754 00:57:49,636 --> 00:57:51,943 أريدك أن تخفيه دعهم لا يرونها. 755 00:57:51,944 --> 00:57:53,212 أخفيها يا سيدي؟ 756 00:57:53,213 --> 00:57:55,339 نعم، مع الجانبين ذلك يمكن فتحها. 757 00:57:55,340 --> 00:57:58,634 الكابتن، إذا رأوا بالرشاشات، لن يهاجموا... 758 00:57:58,635 --> 00:57:59,970 ولكن إذا لم يروا ذلك، نعم. 759 00:57:59,971 --> 00:58:02,642 -رقيب. -لكن يا كابتن.. 760 00:58:02,643 --> 00:58:06,140 أيها الرقيب، أنت ضابط عضو غير مفوض في الجيش. 761 00:58:06,141 --> 00:58:08,128 من جيش الولايات المتحدة. 762 00:58:08,129 --> 00:58:11,525 نعم، من جيش الولايات المتحدة. الآن تلقيت للتو ... 763 00:58:11,526 --> 00:58:15,110 -الأمر، يرجى الامتثال. -نعم يا سيدي. 764 00:58:21,619 --> 00:58:24,552 -هل سمعتك بشكل صحيح؟ -لقد سمعت الحق، نعم. 765 00:58:24,553 --> 00:58:26,746 سوف يجذبهم لمصيدة فئران. 766 00:58:26,747 --> 00:58:28,039 لن يكون لديهم لا مفر. 767 00:58:28,040 --> 00:58:31,950 -أين أنت ذاهب؟ -أنت تعرف إلى أين أنا ذاهب. 768 00:58:33,064 --> 00:58:35,107 بيل، الجيش يدفع لك جيدا... 769 00:58:35,108 --> 00:58:38,591 لن يحبونك يركض خلف McElroy. 770 00:58:38,592 --> 00:58:41,361 حسنا، إنه عار، لماذا يذهب 6 رجال... 771 00:58:41,362 --> 00:58:43,552 الوقوع في مصيدة فئران، إذا لم أحذرهم 772 00:58:43,930 --> 00:58:46,391 سوف يحاول تحذير الجنرال ماكلروي؟ 773 00:58:46,392 --> 00:58:48,666 نعم أيها الرقيب. أعتقد ذلك. 774 00:58:48,667 --> 00:58:50,329 أرشدك الله. 775 00:58:50,330 --> 00:58:52,895 هذا ليس مثل أ عسكري، رقيب. 776 00:58:52,896 --> 00:58:56,860 أنا جندي، ليس قاتلا. 777 00:58:57,590 --> 00:59:02,490 لا تقف ساكنا، خذها الرشاش وأخرجه من الصندوق! 778 00:59:07,064 --> 00:59:08,575 الكابتن، لديك كثير من الرجال... 779 00:59:08,576 --> 00:59:10,594 لماذا لا ترسل واحدة مرافقة في كل قطار؟ 780 00:59:10,595 --> 00:59:13,621 -ما الذي تتحدث عنه؟ -أنا أتحدث عن بندقية جاتلينج الخاصة بك. 781 00:59:13,622 --> 00:59:15,503 إنها أعمال الجيش، السيد هيكوك. 782 00:59:15,504 --> 00:59:19,304 ماكلروي ورجاله تمرد ضد حكومة الولايات المتحدة. 783 00:59:19,305 --> 00:59:22,927 انتهكت فترة المراقبة الخاصة بهم والأعمال العدائية المرتكبة. 784 00:59:22,928 --> 00:59:25,805 إذا كنت تعتقد أنني سوف تسمح دع هؤلاء الرجال يبيدون... 785 00:59:25,806 --> 00:59:28,057 أيها الرقيب، نزع سلاحه! 786 00:59:28,837 --> 00:59:30,476 يجب الحرص على عدم خدشهم. 787 00:59:30,477 --> 00:59:34,981 خذوه إلى الحبس. أريده أن يحبس لمدة 3 ساعات على الأقل. 788 00:59:44,700 --> 00:59:48,784 أنا أحذرك يا بنتون. اقتل نفسك هؤلاء الرجال، انظروا معي. 789 00:59:51,910 --> 00:59:55,863 صديقك قتل توم كينغ، بالأمس، لماذا سنتفاوض؟ 790 00:59:55,864 --> 00:59:58,118 ولم يخبروا أحداً بذلك كانوا يهاجمون من أجل المتعة. 791 00:59:58,119 --> 00:59:59,738 ماذا كنت تتوقع منهم أن يفعلوا؟ 792 00:59:59,739 --> 01:00:01,337 لقد وصل إلينا قم بالزيارة كثيرًا يا كودي. 793 01:00:01,338 --> 01:00:03,965 جاك، خذه إلى هناك الظهر وربطه. 794 01:00:03,966 --> 01:00:06,124 -هيا يا فتى! -أيمكنك سماعي؟ 795 01:00:06,125 --> 01:00:08,737 أحاول تجنب قد تقتل. 796 01:00:08,738 --> 01:00:10,863 بالطبع. الآن دعنا نذهب. 797 01:00:10,864 --> 01:00:12,729 جيد جدًا، تشغيل عليهم! 798 01:00:12,730 --> 01:00:14,165 وماذا سيحدث؟ 799 01:00:14,166 --> 01:00:16,780 -سوف يهاجمون القطار التالي، أليس كذلك؟ -نعم. 800 01:00:16,781 --> 01:00:19,567 سوف تعطي يا رجل مع فخ... 801 01:00:19,568 --> 01:00:22,379 هل تعرف ماذا ينتظرك هناك؟ مدفع رشاش. 802 01:00:22,380 --> 01:00:25,321 يبدو أنهم قرروا اللعب بقوة. 803 01:00:26,632 --> 01:00:28,407 كيف حالنا مع العلم أنك لست... 804 01:00:28,408 --> 01:00:30,207 مجرد محاولة لنا الابتعاد عن السكك الحديدية؟ 805 01:00:30,208 --> 01:00:32,484 لن يعرفوا. لكن، استمر بالتفكير هكذا... 806 01:00:32,485 --> 01:00:35,224 وسيكون الجميع كذلك ميت حتى حلول الظلام. 807 01:00:36,022 --> 01:00:37,746 اربطه يا جاك. 808 01:00:42,382 --> 01:00:44,046 جاك، هل كنت نائماً؟ 809 01:00:44,047 --> 01:00:49,818 �، كنت أفكر. إذا كان ما قاله صحيحا. 810 01:00:50,780 --> 01:00:53,367 نعم، أنا أيضا كنت أفكر في ذلك. 811 01:00:57,230 --> 01:00:59,703 يمكنك الذهاب. 812 01:01:05,021 --> 01:01:07,259 جيد... 813 01:01:07,260 --> 01:01:10,256 من فضلك، هل تريد الحفظ أسلحة السيد هيكوك. 814 01:01:10,257 --> 01:01:13,026 سوف يريدهم، عندما تغادر هنا. 815 01:01:14,930 --> 01:01:20,171 حسنا...أشعر كثيرا يا صديقي. 816 01:01:20,172 --> 01:01:22,774 -يجب أن أخرج من هنا. -آه... 817 01:01:22,775 --> 01:01:24,616 لن يكون ممكنا. 818 01:01:25,717 --> 01:01:28,341 أنا لا أريد أن يؤذيك. 819 01:01:29,525 --> 01:01:33,967 أنت غير مسلح. كيف ستؤذيني؟ 820 01:01:33,968 --> 01:01:36,235 من فضلك اجلس. ربما سأجد مجموعة من البطاقات. 821 01:01:36,236 --> 01:01:38,813 نحن أصدقاء جيدين، لكنني سأخرج من هذا الباب. 822 01:01:38,814 --> 01:01:44,472 فقط إذا كان الأمر فوقي. والحيوان هنا صعب للغاية. 823 01:01:45,198 --> 01:01:46,613 تنحى جانبا، جام. 824 01:01:49,866 --> 01:01:53,381 أخرجوني من هنا إذن. صديقي العزيز. 825 01:02:49,885 --> 01:02:52,178 البقاء أسفل، الرقيب! 826 01:02:58,367 --> 01:03:00,905 جون، كل شيء مرتبطة بشكل جيد للغاية. 827 01:03:00,906 --> 01:03:03,794 -هل تعتقد أنه سينجح؟ -سوف تعمل على ما يرام. 828 01:03:03,795 --> 01:03:05,899 لا تقلق كيف القطار، سوف يتوقف. 829 01:03:05,900 --> 01:03:08,045 -ماذا عني؟ -ما هي المشكلة؟ 830 01:03:08,046 --> 01:03:11,003 وإذا بدأوا بذلك أطلق علي النار. 831 01:03:11,032 --> 01:03:13,199 معك في المقدمة لن يطلقوا النار. 832 01:03:13,200 --> 01:03:16,214 إنه لا يعرف بنتون. هذا لن يمنعك. 833 01:03:16,215 --> 01:03:20,039 في هذه الحالة، لن ترى كيف سيقتلوننا. 834 01:03:49,319 --> 01:03:50,737 أمام! 835 01:04:57,633 --> 01:04:59,889 ابقوا متابعين، الرقيب تريمين! 836 01:05:20,693 --> 01:05:22,588 الآن أيها الرقيب! 837 01:05:30,017 --> 01:05:32,653 رمي كل الأسلحة على الأرض... 838 01:05:32,654 --> 01:05:35,236 واقترب من القطار مع رفع يديك! 839 01:05:35,237 --> 01:05:39,137 كابتن، إذا بدأت بإطلاق النار، كودي، سوف تكون أول من يموت! 840 01:05:39,424 --> 01:05:43,666 الجيش يدفع للسيد كودي. سوف تكون على استعداد للموت من أجله. 841 01:05:43,667 --> 01:05:46,087 سأقول ما يصل إلى 10، السيد ماكلروي. 842 01:05:46,088 --> 01:05:49,047 أخبر السائق أن يأخذ قطار العودة إلى مدينة هايز... 843 01:05:49,048 --> 01:05:50,215 ولن يتأذى أحد! 844 01:05:50,216 --> 01:05:52,933 سأبدأ العد، الآن. 845 01:05:52,934 --> 01:05:54,775 سيكون لديك الوقت لطلقة واحدة فقط. 846 01:05:54,776 --> 01:05:57,875 وكلكم من القطار، وسوف يطيرون في الهواء! 847 01:05:57,876 --> 01:05:59,953 لديك 10 ثانية! 848 01:06:00,158 --> 01:06:01,499 أخبره، كودي. 849 01:06:01,500 --> 01:06:04,345 كابتن، معك مائتي جنيه الديناميت تحت المسارات... 850 01:06:04,346 --> 01:06:06,622 حسنا، أين هو. لقد رأيت ذلك عندما طرحوه. 851 01:06:06,623 --> 01:06:09,679 كابتن، هذا قد يكون صحيحا. 852 01:06:09,680 --> 01:06:12,276 قام جون ماكلروي نفس الشيء مرة واحدة في... 853 01:06:12,277 --> 01:06:14,737 يانكيز قطار العرض, في ولاية تينيسي. 854 01:06:15,843 --> 01:06:17,717 10 ثواني يا ماكيلروي! 855 01:06:17,928 --> 01:06:20,136 ورأيته بعيني قبطان. أوتو ستراسنر ... 856 01:06:20,137 --> 01:06:23,472 هناك مفجر هناك، وسوف يؤدي إذا أطلقت النار! 857 01:06:23,473 --> 01:06:26,726 هل حدث تكساس ل هل يدفعون لك الآن يا كودي؟ 858 01:06:32,625 --> 01:06:33,610 واحد! 859 01:06:33,611 --> 01:06:36,038 هناك الكثير من الرجال في هذا القطار يا كابتن 860 01:06:36,291 --> 01:06:37,578 اثنين! 861 01:06:37,579 --> 01:06:38,997 أحمق! 862 01:06:39,072 --> 01:06:42,117 -لابد أنه يخادع. -ليست كذلك. سوف يطلق النار. 863 01:06:42,401 --> 01:06:43,636 ثلاثة! 864 01:06:43,637 --> 01:06:45,043 تريمين! 865 01:06:45,044 --> 01:06:46,454 أربعة! 866 01:06:46,455 --> 01:06:48,996 إذا فتحت النار القطار يصعد في الهواء! 867 01:06:48,997 --> 01:06:50,518 خمسة! 868 01:06:51,540 --> 01:06:53,235 ستة! 869 01:06:54,764 --> 01:06:56,182 سبعة! 870 01:06:56,183 --> 01:06:57,943 كابتن، لا يمكنك أن تفعل ذلك. 871 01:06:57,944 --> 01:06:59,263 ثمانية! 872 01:07:00,806 --> 01:07:02,699 استعد يا أوتو! 873 01:07:03,208 --> 01:07:04,914 تسعة! 874 01:07:04,915 --> 01:07:06,570 أنا أحذرك! 875 01:07:06,571 --> 01:07:08,376 الكابتن يا سيدي سوف تكون مسؤولة! 876 01:07:08,377 --> 01:07:11,271 أنا مسؤول عن الحفاظ على النظام! 877 01:07:14,710 --> 01:07:15,641 عشرة! 878 01:07:15,642 --> 01:07:17,431 افتح النار أيها الرقيب! 879 01:07:34,836 --> 01:07:36,463 قال لفتح النار. 880 01:07:37,829 --> 01:07:40,466 الكابتن في قتال سأطلق النار... 881 01:07:40,467 --> 01:07:44,493 سأقتلهم حيث يقفون، إذا الحاجة إليها، إذا كان الأمر كذلك. 882 01:07:44,494 --> 01:07:47,170 لكنني لن أقتل الرجال في هذا القطار، أيها الكابتن. 883 01:07:47,171 --> 01:07:52,139 حسنًا إذن، أنا أطلب، مرة أخرى. 884 01:07:52,140 --> 01:07:54,948 أيها الرقيب، افتح النار! 885 01:07:54,949 --> 01:07:56,757 لا يا سيدي. 886 01:08:10,455 --> 01:08:12,499 أطلق سراحه! 887 01:08:30,341 --> 01:08:32,519 جيمس، اتركه بالداخل السلام، لقد انتهى! 888 01:08:49,142 --> 01:08:51,287 لقد كان جنديًا جيدًا. 889 01:08:51,925 --> 01:08:55,490 موت سخيف، ل جندي جيد، ألا تعتقد ذلك يا جنرال؟ 890 01:08:56,466 --> 01:08:58,511 نعم، أعتقد أنك على حق. 891 01:09:02,755 --> 01:09:04,405 الآن، انظر إلى هذا، أيها الكابتن. 892 01:09:04,406 --> 01:09:07,164 200 رطل من الديناميت هناك الأسلاك. 893 01:09:07,925 --> 01:09:09,245 لم تكن خدعة. 894 01:09:09,246 --> 01:09:11,015 قلت لك أنه لم يكن كذلك. 895 01:09:14,690 --> 01:09:17,235 الرقيب تريمين لقد مات أيها الكابتن. 896 01:09:21,364 --> 01:09:24,112 آسف، كودي. قد لا الموافقة على ما أفعله.. 897 01:09:24,292 --> 01:09:26,176 ولكن كضابط آمر هذه الوحدة... 898 01:09:26,177 --> 01:09:27,821 لا أعرف ماذا يقولون لوائحها ... 899 01:09:27,822 --> 01:09:29,848 حول هذا الموضوع، ولكن أنا لا يهمني، بقدر ما أعرف، 900 01:09:29,849 --> 01:09:30,850 قتل الرقيب تريمين... 901 01:09:30,851 --> 01:09:34,341 وكان على وشك القتل قطار مليء بالرجال الطيبين. 902 01:09:34,489 --> 01:09:37,133 أنت لم تعد رسميا من هذه الوحدة. 903 01:10:11,537 --> 01:10:14,783 انتظر! انتظر! 904 01:10:17,582 --> 01:10:20,167 لقد مررت قطعة سيئة، أليس كذلك... 905 01:10:20,168 --> 01:10:21,927 لقد أرادوا ملكية حكومية. 906 01:10:21,928 --> 01:10:24,766 لقد دخلوا تقريبا الحرب مع الجيش. 907 01:10:24,767 --> 01:10:29,149 كان هناك رجلان ميتان. عمل من الدرجة الأولى، على المسار الصحيح! 908 01:10:29,332 --> 01:10:33,386 -استمع هنا، جيمس... -سيد. هيكوك، من أجلك. 909 01:10:34,443 --> 01:10:39,187 ماكيلروي، على حد علمي، أنت لا تفعل ذلك إنه أفضل من عدم وجود قاطع طريق. 910 01:10:39,245 --> 01:10:42,696 انتهت الحرب. لك نفس الحقوق.. 911 01:10:42,697 --> 01:10:43,984 من أي واحد منا. 912 01:10:43,985 --> 01:10:46,326 وأيضا نفس الشيء المسؤوليات. 913 01:10:46,327 --> 01:10:50,402 حان الوقت ل تعرف من هو. 914 01:10:50,501 --> 01:10:54,080 أعطيك كلمتي، أنني لن أفعل ذلك أردت ألا يتأذى أحد. 915 01:10:54,081 --> 01:10:56,270 لا يوجد شيء أفضل من النوايا الحسنة. 916 01:10:56,271 --> 01:10:58,123 الآن أصبح الأمر أفضل قم بفك أحزمة الأمان الخاصة بك ... 917 01:10:58,124 --> 01:10:59,922 والصعود إلى بهم الخيول ببطء شديد.. 918 01:10:59,923 --> 01:11:03,336 سوف آخذك إلى فورت هايز، وإلا الذبح... 919 01:11:03,337 --> 01:11:04,782 سيبدأ خلال دقيقتين. 920 01:11:04,783 --> 01:11:06,884 لن تكون قادرًا على قتلنا جميعًا. 921 01:11:06,885 --> 01:11:08,861 لا، أنا لا أنوي ذلك حتى. 922 01:11:09,838 --> 01:11:11,927 اذهب أولاً يا سيد ماكلروي. 923 01:11:11,928 --> 01:11:14,038 جيليكو، الثاني. 924 01:11:14,039 --> 01:11:17,654 سيتعين عليهم إجراء القرعة على الآخرين اثنين. إنها بالفعل 4 من أصل 6. 925 01:11:17,655 --> 01:11:20,413 ولكن لا يزال هناك اثنان على اليسار، أليس كذلك؟ 926 01:11:21,304 --> 01:11:23,588 تهمتين بالنسبة لي. 927 01:11:30,678 --> 01:11:33,426 هل لديك ما تقوله يا سيد ماكلروي؟ 928 01:11:47,839 --> 01:11:49,382 شكرًا. 929 01:11:49,877 --> 01:11:51,010 كل شيء على ما يرام. 930 01:11:51,011 --> 01:11:54,478 لا أريدهم أن يموتوا، لكن لا أريدك أن تموت أيضاً. 931 01:11:58,722 --> 01:12:02,121 أعتقد أن القليل من الصبر سيكون الأمر جيدًا لتكساس ... 932 01:12:02,122 --> 01:12:05,520 في شهر قطعان تكساس عبرت منطقة باوني 933 01:12:05,521 --> 01:12:08,119 نحو أ مدينة تسمى أبيلين. 934 01:12:08,120 --> 01:12:12,122 المدينة التي لديها بالفعل السكك الحديدية، مع الكثير من الماء والطعام. 935 01:12:12,123 --> 01:12:15,654 كيف حدث ذلك؟ ربما لأن "وايلد بيل" هيكوك... 936 01:12:15,655 --> 01:12:20,071 عرفت متى أقاتل والوقت للحديث. 937 01:12:24,355 --> 01:12:27,276 جان، تفضل! 938 01:12:38,554 --> 01:12:40,097 جيمي! 939 01:12:40,389 --> 01:12:42,599 تعال هنا يا بني. 940 01:12:44,591 --> 01:12:47,437 أريدك أن تلتقي بشخص ما. 941 01:12:49,751 --> 01:12:53,473 -مرحبا أيها الجنرال. -بيلي، مرحباً جين! 942 01:12:53,474 --> 01:12:55,584 -ابنك ماكلروي؟ -نعم. 943 01:12:55,585 --> 01:12:58,031 جيمي، أريدك لقاء، كارثة جين... 944 01:12:58,032 --> 01:12:59,290 وبيل كودي. 945 01:12:59,419 --> 01:13:02,535 لماذا، كارثة جين و بافالو بيل! 946 01:13:04,975 --> 01:13:08,347 بالطبع هو أ إنه لشرف لي أن ألتقي بكم. 947 01:13:08,957 --> 01:13:11,586 أنا سعيد ابنك يعرف كيف يتعامل مع سيدة بشكل أفضل.. 948 01:13:11,587 --> 01:13:13,353 من والده. 949 01:13:13,354 --> 01:13:16,257 أنت تعرف أفضل لقد قصدت أن أؤذيها. 950 01:13:17,034 --> 01:13:20,382 جئت إلى هنا لأشكرك لكل ما فعلوه. 951 01:13:20,383 --> 01:13:22,170 حسنًا، لم نفعل شيئًا. 952 01:13:22,171 --> 01:13:23,725 بالطبع فعلوا. لم أستطع أبداً... 953 01:13:23,726 --> 01:13:26,003 عبور منطقة باوني إذا لم يكن للسكك الحديدية. 954 01:13:26,004 --> 01:13:28,603 ولن أحصل على السكك الحديدية أبدًا لو لم يكن لك و هيكوك. 955 01:13:28,604 --> 01:13:29,892 أين هو على أية حال؟ 956 01:13:29,893 --> 01:13:32,148 آخر مرة رأيته تحدث شيء عن فتح بنك.. 957 01:13:32,149 --> 01:13:33,983 مع كل تكساس قادم ومعه الكثير... 958 01:13:33,984 --> 01:13:36,020 المال في جيوبك 959 01:13:36,021 --> 01:13:37,441 أوه! 960 01:13:37,442 --> 01:13:40,741 أخبرهم إذا إذا كنت ترغب في زيارة ولاية تكساس... 961 01:13:41,572 --> 01:13:44,369 مهلا، التوقف عن لمس هذه الماشية! 962 01:13:45,698 --> 01:13:47,873 سعيد بلقائك! 963 01:13:50,917 --> 01:13:55,029 أتمنى أن يعطي بيل المزيد انتبه إلى الأشياء الأكثر أهمية. 964 01:13:55,030 --> 01:14:01,731 -مثلك تماما؟ -الذي - التي! 965 01:14:02,796 --> 01:14:04,987 هل تعلم شيئاً أيها الكارثة.. 966 01:14:04,988 --> 01:14:06,979 ما هذا؟ 967 01:14:06,980 --> 01:14:09,644 أنت الأكثر جميلة، وهذا هنا. 968 01:14:11,567 --> 01:14:13,707 الآن، إذا كنت تريد أنظر إليك أكثر: 969 01:14:13,708 --> 01:14:15,898 فقط ضعي المكياج. 970 01:14:16,109 --> 01:14:19,111 مثل : شيء أخضر . لون الدولار. 971 01:14:19,112 --> 01:14:20,939 لذلك سوف تفعل ذلك إذا بدا أقل.. 972 01:14:20,940 --> 01:14:24,402 مع العسل و أ أكثر قليلا مع المال. 973 01:14:24,403 --> 01:14:29,984 الآن! سأفصل بينكما أذني... أين سوطي؟ 974 01:14:30,999 --> 01:14:33,319 بيل، أعد لي ذلك! 975 01:14:33,320 --> 01:14:36,444 سأقول "وايلد بيل" الذي كان يبحث عنه. 976 01:14:43,282 --> 01:14:47,064 دعنا نذهب، كودي. وأنت أيضًا يا هيكوك. 977 01:14:47,065 --> 01:14:50,560 هيا، أنت حيوانات كسولة!